| Gidip bir yerlerde başbaşa... - ...konuşamaz mıyız, sadece sen ve ben? | Open Subtitles | ألا نستطيع الجلوس في مكانً مـا مُفعم بالخصوصية والنقـاش، أنـا وأنت فقط؟ |
| Diş tellerini bulaşık makinesine koymaları zaten yeterince kötü. Bir şeyler yapamaz mıyız? | Open Subtitles | يكفي أنهم وضعوا مقوّمات أسنانهم في غسالة الأطباق ، ألا نستطيع فعل شيء؟ |
| Yani yarımda veya çeyrekte bırakamaz mıyız? | TED | ألا نستطيع أن نخفضها للنصف فقط أو حتى إلى الربع؟ |
| Bayan Bianca, şu andan itibaren, artık trene binsek olmaz mı? | Open Subtitles | آنسه بينكا, من الآن وصاعداً ألا نستطيع أخذ القطار؟ |
| Naqahdah'nın nasıl kullanıldığını takip edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع الإشراف على كم الناكوداه المستعمل؟ |
| Biraz, aşağıda oturamaz mıyız? | Open Subtitles | ألا نستطيع أن نجلس بالطابق الأسفل لبرهة؟ |
| Aç kapıyı, Salomè. Şimdi de bir aile tartışması bile yapamayacak mıyız, lanet olsun. | Open Subtitles | ألا نستطيع أن نجري نقاشاً عائلياً خاصاً، اللعنة؟ |
| Aşağıda ki marketten alamaz mıyız? | Open Subtitles | ألا نستطيع الذهاب إلى المتجر في آخر الشارع؟ |
| Şu sizin seramik şirketinde bana göre bir iş bulamaz mıyız acaba? | Open Subtitles | ألا نستطيع يا تُرى أن نجد عملاً مناسباً لى فى شركة السيراميك تلك؟ |
| Gidip dişlekle konuşamaz mıyız? Hayır. | Open Subtitles | ألا نستطيع الذهاب والتحدث مع الأسنان الحادة؟ |
| -Beşimiz birlikte olamaz mıyız? | Open Subtitles | حسناً, ألا نستطيع أن نكون خمسة؟ حسنا, بالطبع |
| Sevgili Bay Poe. Bunu mantıklı insanlar gibi konuşamaz mıyız? Üzgünüm Kont Olaf. | Open Subtitles | عزيزى سيد بو , ألا نستطيع مناقشة ذلك بتعقل |
| Size kereste veya yem veya bazı aletler satamaz mıyız? | Open Subtitles | ألا نستطيع بيعك الخشب أو العلف ,أو الأدوات؟ |
| Dostum bunu konuşamaz mıyız? Ben onları tanımıyorum. | Open Subtitles | هيا يا رجل ألا نستطيع أن نتطلم حول هذا الامر؟ |
| Bekle. Biraz konuşamaz mıyız, bir yerde buluşamaz mıyız? | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك لبعض الوقت ألا نستطيع أن نرتب موعد أنا و أنت و نتحدث |
| Etraf için rol yapabiliyorsak, hiçbir şey olmamış gibi davranabiliyorsak kendimiz için de böyle yapamaz mıyız? | Open Subtitles | مثل هذا ، للعالم نمثل ،وكأن شيء لم يحدث ألا نستطيع فعل هذا لأنفسنا ؟ |
| Kapılar kapılar ardında ya da çitlerin arkasından başka bir yerde de var olamaz mıyız? | Open Subtitles | ألا نستطيع أن نخرج خارج الأسوار ونجد أننا في راحة؟ |
| Bu ödülü Fletcher Grey hak ediyor. Kazanırsak, kabul etmesek olmaz mı? | Open Subtitles | أتعلمين، فلتشر قراي يستحق هذه الجائزة إذا فزنا ألا نستطيع رفضها؟ |
| İşe dönmem lazım. Yapıversek olmaz mı? | Open Subtitles | علي العودة للعمل ألا نستطيع فعل ذلك و حسب |
| İşe dönmem lazım. Yapıversek olmaz mı? | Open Subtitles | علي العودة للعمل ألا نستطيع فعل ذلك و حسب |
| Evine dönmesine yardım edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع مساعدتها في العودة إلى مسكنها؟ |
| Sadece olduğumuz gibi devam edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع فقط أن نظل كما نحن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 