| Kimse orada neler olduğu hakkında konuşmak istemiyor mu? Çünkü... | Open Subtitles | ألا يريد أي أحد التحدث عن ما حدث بأسفل هناك؟ |
| Ona bunu söyledim. Onunla sen konuş. - Hiç kan istemiyor mu? | Open Subtitles | ـ يستحسن أن تتحدث إليه ـ ألا يريد أية دماء في المشهد؟ |
| Parçaladı telsizi..neden kurtarılmak istemiyor mu ? | Open Subtitles | لقد حطم المذياع لماذا هشمته ؟ ألا يريد أن يتم انقاذه؟ |
| Böyle bir adam gözlerindeki dehşeti görmek istemez mi? | Open Subtitles | الأن , ألا يريد شحص مثله أن يرى الخوف في أعينهم ؟ |
| Küçük Granger ortaya çıkıp oynamak ister mi? | Open Subtitles | ألا يريد جرينجر الصغير الخروج واللعب؟ |
| Babam beni hala görmek istemiyor mu? | Open Subtitles | . ألا يريد أبى أن يرانى . حتى الأن ؟ |
| Kimse benimle arkada oturmak istemiyor mu? | Open Subtitles | ألا يريد أحد الجلوس بالخلف معي ؟ |
| Kimse oynamak istemiyor mu? | Open Subtitles | ألا يريد أحدكم اللعب؟ |
| Ünlü olmak istemiyor mu? | Open Subtitles | ألا يريد أن يكون مشهوراً؟ |
| Nerede o? - Bu şampanyayı kimse istemiyor mu? | Open Subtitles | ألا يريد أحدكم الشامبانيا ؟ |
| Oğlu hakkında konuşmak istemiyor mu? | Open Subtitles | ألا يريد التحدث عن ابنه؟ |
| Oğlu hakkında konuşmak istemiyor mu? | Open Subtitles | ألا يريد التحدث عن ابنه؟ |
| Kimse benimle Irak hakkında münazara etmek istemiyor mu? | Open Subtitles | ألا يريد أحد مناقشة قضية "العراق" معي؟ |
| Kimse istemiyor mu? | Open Subtitles | ألا يريد أحدكم أي من هذة ؟ |
| Kimse oynamak istemiyor mu? | Open Subtitles | ألا يريد أحد اللعب؟ |
| O bunu görmek istemiyor mu? | Open Subtitles | ألا يريد أن يراها؟ |
| Peki bu kadar ısrarla istediği adamı geldiği zaman görmek istemez mi? | Open Subtitles | ألا يريد ؤية الرجل الذي حَارب بقوة من أجلهِ ؟ |
| Peki bu kadar ısrarla istediği adamı geldiği zaman görmek istemez mi? | Open Subtitles | ألا يريد ؤية الرجل الذي حَارب بقوة من أجلهِ ؟ عندما يقوم بتسلمهِ ؟ |
| Çorbanın iyi olmasını istemez mi? | Open Subtitles | أجل، ألا يريد أن يكون الحساء طيباً؟ |
| Biri beni bundan kurtarmak ister mi? | Open Subtitles | ألا يريد أحدكم إخراجي من هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 