عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا يعرفوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bilmemeleri
-
bilmiyorlar mı
| Tamam. Öncelikle, burada olduğumuzu bilmemeleri en önemlisi. | Open Subtitles | حسناً ، أولاً ، أهم شيء هو ألا يعرفوا أننا هنا |
| Ayrıca bilmemeleri daha iyiydi. | Open Subtitles | وكان من الأفضل لهم ألا يعرفوا. |
| Nerede olduğunu bilmemeleri en iyisi. | Open Subtitles | من الأفضل ألا يعرفوا أين |
| Bu aptallar onlarla aynı tarafta olduğumuzu bilmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألا يعرفوا هؤلاء المغفلون أننا في الفريق نفسه ؟ |
| Burada açlıktan öldüğümüzü bilmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألا يعرفوا أنّنا نجوّع هنا؟ |