| Ne demek "ne"? Başka bir şey yapman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ماذا تعني بحديثك، ألا يفترض بك أن تفعل أمراً مختلفاً؟ |
| Yeni ücret bilmek alıyorsanız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يفترض بك التعرف على الساحرة الجديدة ؟ |
| Turlaman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يفترض بك ان تقوم بجولة في المقصورات؟ |
| Halı satıyor olman gerekmiyor mu senin? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تبيع السجاد في مكان ما ؟ |
| Küçük dostunun yanında olman gerekmiyor mu senin? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تعتني بصديقك الصغير؟ |
| Selam. Şu an Atlantik'in yarısını kat etmiş olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تكون قاطعاً وسط الأطلسي في هذه الأثناء؟ |
| Burda ne arıyorsun senin Meksika'da veya biyerde olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ ألا يفترض بك التواجد بالمكسيك بمكان ما ؟ |
| Senin, odana taşınıyor olman gerekmiyor mu patron? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تنتقلي لمكتبك أيّتها الرئيسة؟ |
| Chicago'da olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في نيويورك ألا يفترض بك أن تكون في شيكاغو؟ |
| Şu an hastanede ölümle burun buruna olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تكون في المستشفى الآن على شفا الموت؟ |
| New York'ta ne işin var? Chicago'da olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في نيويورك ألا يفترض بك أن تكون في شيكاغو؟ |
| Senin vampirliğini falan test ediyor olman gerekmiyor mu ayrıca? | Open Subtitles | ألا يفترض بك التدرب على سمات مصّاص الدماء خاصّتك أو ما شابه؟ |
| Senin de o laneti bozman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أنْ تحاولي إبطال تلك اللعنة؟ |
| Baba, dinlenmen gerekmiyor mu senin? | Open Subtitles | أبي ألا يفترض بك أن تستريح |
| Sizin dümende olmanız gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يفترض بك قيادة السفينة بين المذنبات؟ |
| Size yeni ücret tanımak olması gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تكون تتعرف على الساحرة الجديدة ؟ |
| Fakat senin ağlaman, çığlık atman ya da altını ıslatman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | لكنّ ، ألا يفترض بك أن تبكي أو تصرخ أو تتبوّل على نفسك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 