| Hepsi dikkatsizlik olamaz, Bay MacDonald. | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون كلَها بسبب الأهمال يا سيد مكدونالد |
| Filmlerin tedavi edici bir tarafı olamaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون الأفلام ذات تأثير علاجي ؟ |
| - Sadece birbirine benzeyen iki kolye olamaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون هناك قلادتان متشابهتان؟ |
| Ne, başkası koymadığı sürece aklımda fikirler olamaz mı? | Open Subtitles | ماذا ، ألا يمكن أن تكون هناك فكرة برأسي إلا إذا وضعها شخص آخر برأسي ؟ |
| Sadece bu defalığına hata yapıyor olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون مُخطئاً هذه المرة ؟ |
| Yani büyük babasının sertifikası falan olamaz mı? | Open Subtitles | أعني، ألا يمكن أن تكون هذه شهادة جَدّه؟ |
| Sen böyle bir baba olamaz mıydın? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون أباً من هذا النوع؟ |
| Burada hayatımız olamaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون لنا حياة هنا؟ |
| Başka biriyle gitmiş olamaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون قد ذهبت مع شخص آخر؟ |
| Yalnızca eğlenceli olamaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون من أجل المرح وحسب |
| Kızlardan mühendis olamaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون الفتاة مهندسة؟ |
| - Eğer ölmüşse... mümkün olamaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون... قد ماتـ... ؟ |
| Sadece edebsizce bir şey olduğu için olamaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون شقاوة فقط؟ |
| Reese Witherspoon ya da... Natalie Portman olamaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون (ريس ويذرسبون)، (ناتالي بورتمان)؟ |
| Bunlar Stephanie'nin kıyafetlerine sadece malikânede olduğu için bulaşmış olamaz mı? | Open Subtitles | لكن ألا يمكن أن تكون تلك الأشياء على ملابس (ستيفاني) لمجرد أنّها كانت في الضيعة؟ |
| Bu bir tesadüf olamaz mı? | Open Subtitles | ولكن، ألا يمكن أن تكون صدفة ؟ |
| Jennifer olamaz. Hayır. | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون (جنيفر) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 