عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا ينبغي أن ننتظر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beklememiz gerekmez mi
-
beklememiz gerekmiyor mu
| Sheppard ve Ronon'ı beklememiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن ننتظر رونين و شيبرد ؟ |
| Tabii ama ihtiyarı beklememiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن ننتظر الرجل العجوز، أولا؟ |
| - Saul'u beklememiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن ننتظر (صول)؟ |
| Minibüste beklememiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن ننتظر في الشاحنة؟ |
| Minibüste beklememiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن ننتظر في الشاحنة؟ |