| Dinle, kardeşini incitmek istemedim! Sana zarar vermek istemiyorum! | Open Subtitles | أنظري , لم أرد أن ألحق الأذى بأختك ولا أريد أن ألحق الأذى بك |
| Gerekenden daha fazla insan zarar görsün istemiyorum. | Open Subtitles | لا أحبذ أن ألحق الأذى بأشخاص أخرين أكثر مما ينبغي. |
| Sence kendi oğluma zarar verebilir miyim? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني قد ألحق الأذى بإبني؟ |
| yemin ederim, ben... ona en ufak zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | أقسم أنني .. لن ألحق الأذى به أبدا |
| Kimseye asla zarar vermedim. | Open Subtitles | أنا لم ألحق الأذى باي احد طيلة حياتي. |
| Tony, ne bok yemeye sana zarar vereyim ki? | Open Subtitles | تونى" , و لما أريد أن ألحق الأذى بك ؟" |
| Tony, ne bok yemeye sana zarar vereyim ki? | Open Subtitles | تونى" , و لما أريد أن ألحق الأذى بك ؟" |
| Kimseye zarar vermek istemedim. | Open Subtitles | لم أرد أن ألحق الأذى بأحد. |
| Hiç kimseye zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ألحق الأذى بأحد. |
| Kimseye zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ألحق الأذى بأحد. |
| Kimseye zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ألحق الأذى بأحد. |
| Arkadaşıma asla zarar vermezdim. | Open Subtitles | لن ألحق الأذى بصديقي أبداً. |
| - Ben'e zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | -لن ألحق الأذى بـ(بن ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 