| Yapmaa, anlıyorum. Hak etmiştim. Kızımızın nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı, bebeğim? | Open Subtitles | بربكِ، أفهم، أنا أستحق ذلك ألديك أي فكرة أين هي يا عزيزتي؟ |
| Bu hiç iyi görünmüyor Chris. Nereye gittiğimiz hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هذا لا يبدو جداً كريس ألديك أي فكرة اين نذهب ؟ |
| Demirci, savaş aletleriyle oynamaktan daha iyi bir işin yok mu? | Open Subtitles | ألديك أي شيء أفضل لتفعله، أيها الحداد، غير اللعب بأسلحة الحرب ؟ |
| Hobin falan var mı? | Open Subtitles | ألديك أي هوايات؟ |
| Katkı sağlayabileceğiniz elle tutulur bir şey var mı, yoksa sadece fikir mi? | Open Subtitles | ألديك أي دليل مادي تود أن تشركني به أم أن هذا مجرد رأي؟ |
| Bunun ne kadar büyük, ne kadar harika olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن مدى ضخامة ذلك؟ كم هو عظيم ذلك؟ |
| Annesine nasıl ulaşabileceğimizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة أين نكون قادرين على الإتصال بوالدته ؟ |
| herhangi geliriniz var mı, ya da bir işe girmek niyetinde misiniz? | Open Subtitles | ألديك أي نوع من الدخل أو وظيفة تعتزم الالتحاق بها؟ |
| Bunu neden yaptığı hakkında bir fikrin var mı, Nick, herhangi birşey? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة لماذا فعلت هذا يا نك؟ أي دليل؟ |
| Bu elektromıknatısın ne kadar güç taşıdığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة كم مقدار الطاقة التي يحتاجها هذا المغناطيس؟ |
| Bu adamların seni neden öldürmek istedikleri hakkında bir fikriniz var mı, Prenses? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة , عن هؤلاء الذين يحاولون قتلك , أميرة ؟ |
| Bunun benim için ne kadar utanç verici olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | حسناً, أسرعي غازليني ألديك أي فكرة كم يحرجني هذا؟ |
| Gömlekli resmin yok mu ? | Open Subtitles | ألديك أي صور و أنت ترتدي قميصك؟ نعم، أعتقد أن هناك اثنتين |
| Neden hala D.C'ye geldiğine dair bir fikriniz yok mu? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة بعد لماذا هو قادم إلى العاصمة؟ |
| - Dövmen falan var mı? | Open Subtitles | ألديك أي أوشام؟ |
| - Dövmen falan var mı? | Open Subtitles | ألديك أي أوشام؟ |
| Tahmine, elinde kardeşinin dokunmuş olduğu her hangi bir şey var mı? Şey... Doğum günümde vermişti bunu bana. | Open Subtitles | تامينا، ألديك أي شيء قام أخيك بلمسه ؟ أعطاني هذه بمناسبة عيد ميلادي |
| O zaman Doktor Bey porselen gibi bir tene sahip olmam için içebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | إذا ايها الطبيب ألديك أي شيء استطيع شربه لأحصل على بشرة خزفية متألقة؟ |
| Bunun ne kadar yanlış, etik dışı olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن حجم الخطأ الذي ارتكبته ؟ وكم هو غير أخلاقي ؟ |
| Bunca yıldır senin için, yaptığın bütün pislikler için söylediğim yalanların farkında mısın? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن الأكاذيب التي تفوهت بها لأجلك لسنوات عما اقترفته يداك ؟ |
| Bu gece dönüp dönmeyeceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | ألديك أي معلومة إذا كانت ستعود مرة أخري هذا المساء؟ |
| BM'deki odanızın giriş kartının onda ne aradığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | ألديك أي سبب لحوزتها مفتاح سكنك في الأمم المتحدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 