| Bu akşam bir Randevun mu var? | Open Subtitles | ألديك موعد الليلة؟ |
| Ateşli bir Randevun mu var? | Open Subtitles | لماذا؟ ألديك موعد غرامي؟ |
| Bay Hainsley ile randevunuz var mı? | Open Subtitles | ألديك موعد مَع السّيدِ " هاينزلى "؟ |
| Bayan Selfridge'le randevunuz var mı? | Open Subtitles | ألديك موعد لمقابلة السيدة (سلفريدج)؟ |
| - DSS kodumu görmek ister misiniz? - Randevunuz var mıydı? Niye bir randevuya ihtiyacım olsun ki? | Open Subtitles | أريد التقصّي عن رقمي الإجتماعي - ألديك موعد مسبق ؟ |
| Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | ألديك موعد مسبق؟ |
| Hey, çok şık görünüyorsun, sıkı bir randevun mu vardı? | Open Subtitles | تبدو أنيقاً اليوم ألديك موعد مهم ؟ |
| Biriyle Randevun mu var? | Open Subtitles | ألديك موعد غرامي؟ |
| Akşam Randevun mu var? Sen ve ben. | Open Subtitles | . عجباً , ألديك موعد الليلة ؟ |
| Kuaför Randevun mu var? | Open Subtitles | ألديك موعد لتصفيف الشعر؟ |
| randevunuz var mı? | Open Subtitles | ألديك موعد ؟ |
| Güzel bir kadınla randevun mu vardı? | Open Subtitles | ماذا، ألديك موعد غراميّ مُثير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 