عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألعوبتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oyuncağın
| Senin oyuncağın değilim. | Open Subtitles | ! أنا لست ألعوبتك |
| Theon değerli bir rehineydi, oyuncağın değildi. | Open Subtitles | (ثيون) كان رهينة ذا قيمة وليس ألعوبتك |
| Theon değerli bir rehineydi, oyuncağın değildi. | Open Subtitles | كان (ثيون) رهينة قيّمة، لا ألعوبتك |