"ألغى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iptal
• kaldırdı

Sonunda, bir diğer birey, arkasını dönerek oturdu ve sonra katılımını iptal etti, bu sebeple tanınmasın diye görüntüyü mozaiklemem gerekti .
وأخيراً، شخص آخر جلس للتصوير من الظهر ثم بعد ذلك ألغى مشاركته، لذا فقد أضطررت لتمويه صورته كي لا يتم التعرف عليه.

Ancak görevli memur çağırdığı desteği iptal edip onun yerine kaza raporu doldurmuş.
ولكنّ الضّابط ألغى طلب الدّعم، وبدلًا من ذلك قدّم تقريرًا على أنّها حادثة.

Yakın ve Uzak Doğu'ya yapılacak tüm iş toplantılarını ve seyahatleri iptal edin.
ألغى كل ترتيبات السفر وإجتماعات العمل فى الشرق الأقصى والأدنى

Size erken beslenmenin iptal edildiğini söylemek için gönderildim.
أُمرت بإبلاغكما أن تناول الطعام قد ألغى هذا المساء

Ona bir şey yapmasını söyledim. Dinlemedi... ben de sözleşmesini iptal ettim.
أمرته أن يفعل شيء , و لم يستمع لى , لذا كان يجب أن ألغى كل شيء

Tekneye hiç binmedi. Rezervasyonu iptal etti.
لم يكن يوما على متن القارب انه ألغى الرحلة

Fakat önceki bombardıman nedeniyle uluslararası kınamalarla yüz yüze kalan Kennedy, hava desteğini iptal etti.
ولكن كينيدي، الذي واجهته إدانة دولية بسبب القصف الذي جرى أولاً ألغى المساندة الجوية

Neyi yada niçin iptal ettiğini söylemedi.
ريكي هاريسون ألغى لم يقل ماذا ألغى أو لماذا

Müzedeki kadın arayıp bir iptal olduğunu söylemiş.
اتّصلت المرأة من المتحف وقالت إنّ أحدهم ألغى الحجز

General Hammond emrinizi iptal etti, efendim. Gemiden çıkış için bir yolumuz var.
لقد ألغى الجنرال هاموند أوامرك يا سيدى لدينا وسيلة للهرب من السفينة

Yoga dersimi iptal etmem gerekecek. - Ross, Jasmine 'e Yoga dersine gelemeyeceğimi söyler misin?
يبدو أنني سأضطر أن أعمل طول اليوم يجب أن ألغى درس اليوجا الخاص بى

O kartı iptal ettirmişse hepsini ettirmiştir.
عسل، إذا هو ألغى تلك البطاقة ألغى كلّ البطاقات.

Fil'e harekatın iptal olduğunu aynı kanaldan söyle.
إستعمل القناة الحالية لإخبار اليفند أن ذلك العمل ألغى

Hoshikage daha fazla kurbanların olmaması için antrenmanı iptal etti.
ألغى الهوشكاج الثالث التمرين لأنه لايريد المزيد من الضحايا

Durun! 2:30 toplantını iptal edeyim mi?
انتظرى، هل ألغى اجتماع الساعة الثانية و النصف

Önemli değil. Patronun randevunu iptal ettiğini söylemek için aradım.
لا يهم, اتصلت لأقول لك أن رئيس ألغى موعدك

Summerholt'da mı? Bu yüzden mi Dr. Garner seansımı iptal etti?
في سمرهولت هل لذلك دكتور جارنر ألغى جلستي

Bütün kredi kartlarımı iptal etti, onunla evliyim ve alışveriş yapamıyorum, bu dünyadaki en kötü şey.
و ألغى كل بطاقاتي الائتمانية مما يعني أنني زوجته ولا يمكنني التسوق و هو أسوأ ما في العالم

Altıncı Bölüm hit dört Zabıta için başlıkları ortadan kaldırdı.
القسم ستّة ألغى ألقاب الشرطة الأربعة الكبار.