| Matmazel, ...bu mektuplar postayla gelmedi mi? | Open Subtitles | آنستي هذة الرسائل ألم تأتي بالبريد ؟ - كلا - |
| Hayır! Yani, Annen seninle gelmedi mi? | Open Subtitles | لا ، أقصد ، ألم تأتي أمك معك ؟ |
| Malum sebep için gelmedin mi bana? | Open Subtitles | ألم تأتين إلى بيتي لسبب؟ ألم تأتي إلى منزلي للمارسة؟ |
| Buraya beni görmeğe gelmedin mi, artık kızgın olmadığın için? | Open Subtitles | ألم تأتي إلى هنا لرؤيتي لإنك لم تعد غاضباً؟ |
| Buraya klip çekimi için gelmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تأتي من أجل تصوير الفيديو الموسيقي؟ ماذا حدث؟ |
| Geçen sene gelmemiş miydiniz? | Open Subtitles | ألم تأتي في العام الماضي ؟ |
| Chelsea. Buraya daha önce hiç gelmemiş miydin? | Open Subtitles | "تشيلسي" ألم تأتي إلى هنا من قبل؟ |
| Polis hala gelmedi mi? | Open Subtitles | ألم تأتي الشرطة بعد ؟ |
| Seninle gelmedi mi? | Open Subtitles | أين أمي ؟ ألم تأتي معك ؟ |
| Harika. - Seni görmeye gelmedi mi? | Open Subtitles | رائع , ألم تأتي لرؤيتكِ ؟ |
| Ne, seni almaya gelmedi mi? | Open Subtitles | ماذا ، ألم تأتي لكي تُقلك؟ |
| Ambulance gelmedi mi hala | Open Subtitles | ألم تأتي الإسعاف بعد؟ |
| Çocuk bakıcısı gelmedi mi daha? | Open Subtitles | ألم تأتي المربية بعد؟ |
| Buraya saklanmak için gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي إلى هنا من أجل أن تختبىء؟ |
| Hızlı yapıştırıcı gibi bana yapışmaya gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي لتلتصقي بي كالصمغ الدائم ؟ |
| Sen, buraya Yahudilerin Kralını görmeye gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي إلى هنا لترى ملك اليهود ؟ |
| Kendi güçlerinle gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي بقواك ؟ |
| Buraya beni geri götürmek için gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي لكي ترجعني؟ |
| Tören için gelmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تأتي من أجل المراسم؟ |
| Bunu kontrol etmek için gelmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تأتي هنا لتفقد ذلك ؟ |
| Geçen sene gelmemiş miydiniz? | Open Subtitles | ألم تأتي في العام الماضي ؟ |
| Buraya daha önce hiç gelmemiş miydin? | Open Subtitles | ألم تأتي الى هنا من قبل |
| - Hey, bu pislikle beraber gelmemiş miydin sen? | Open Subtitles | ألم تأتي مع هذا الأحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 