| Elizabeth sana katılmak istemedi mi? | Open Subtitles | ألم ترغب إليزابيث بالإنضمام إليكِ؟ |
| Gelmek istemedi mi? | Open Subtitles | ألم ترغب في الدخول ؟ |
| Ailesi yardım etmek istemedi mi? | Open Subtitles | ألم ترغب عائلته بالمساعدة؟ |
| Ama Roy, buraya kadar getirdiğim bu filmi izlemek istemiyor muydun? | Open Subtitles | ولكن (روي)، ألم ترغب في مشاهدة هذا الفيلم الذي أحمله؟ |
| Bilmiyorum, hep Alaska'ya yürüyüş yapmaya gitmek istemiyor muydun? | Open Subtitles | لا أعلم. ألم ترغب دوماً بقيام رحلة إلى (ألاسكا)؟ |
| Hiç istemedin mi yani, insanların eşyalarını karıştırmayı? | Open Subtitles | عليك البحث عن مكان أفضل ألم ترغب يوماَ التسلل في أغراض الناس ؟ |
| Hiç kendinden daha büyük bir şeyin bir parçası ...olmayı istemedin mi? | Open Subtitles | ألم ترغب يوماً أن تكون جزءاً مهماً من شيء ما هذا الشيء أكبر منك بكثير؟ |
| Evet. Sen hiç fil vurmak istemedin mi? | Open Subtitles | اجل , ألم ترغب ابدا فى اصطياد فيل ؟ |
| Ne bileyim gezmek istemedin mi? | Open Subtitles | لا أعرف ,ألم ترغب بالسفر على الإطلاق أو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 