"ألم ترَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmedin mi
• görmedi mi

- Ona nasıl baktığını görmedin mi?
ما الذي يجعلني ؟ ألم ترَ كيف كانت تحدق به طوال الليل, لقد كانت تحدق به

Hadi be hakem! Gözlerini aç! Ne yaptığını görmedin mi?
امنحني فرصة أيها الحكم افتح عينيك، ألم ترَ ما فعله بي؟

Daha önce 4. seviye kanser olan birini görmedin mi?
ألم ترَ أحدًا بالمرحلة الرابعة من السرطان قبلًا؟

Ve sende son dakikada tersine dönen bir dava görmedin mi?
ألم ترَ قضية من قبل تنحرف في الدقيقة الأخيرة؟

Yoksa komutan işaret fişeklerini görmedi mi?
ألم ترَ القيادة الدُخّان الذي أطلقناه بطريقة ما؟

Bunun bir şey değiştirmeyeceğini bilecek kadar şey görmedin mi?
ألم ترَ ما يكفي لمعرفة أن هذا لا يهم؟

Adını "Asla, asla, asla ama asla" listesinde görmedin mi?
ألم ترَ اسمك على قائمة: "على الإطلاق أبداً أبداً أبداً أبداً أبداً أبداً"؟

Bu civarda kimseyi görmedin mi?
ألم ترَ أيّ أحدٍ حول هذا المكان؟

Daha önce aynada böyle bir şey görmedin mi
ألم ترَ أي شيء كهذا في مرآتك من قبل؟

Daha önce hiç silah görmedin mi?
ألم ترَ مسدساً من قبل؟

Hiç Yahudi birini görmedin mi?
-يعني إيه يهودي؟ ألم ترَ أحد اليهود؟

Daha önce görmedin mi?
- ألم ترَ أبداً واحداً من هذه؟

Sen hiç hapishane filmi görmedin mi?
ألم ترَ أفلاماً عن السجون ?

Rahat ol biraz. Bu bir Dalbaba. Daha önce hiç görmedin mi?
اهدأ، هذا (دالبابا)، ألم ترَ واحدا من قبل ؟

Yukarıda, şey... yukarıda hiç bir görmedin mi?
ألم... ألم ترَ أي شيء فوق السلالم؟

Daha görmedin mi?
ألم ترَ ذلك بعد؟

- Brent'i ne hale getirdi, görmedin mi!
ألم ترَ ما فعلته ببرينت؟

Hiç kravat görmedin mi? Niye takıyorsun?
ألم ترَ واحدة مثلها قبلاً؟

Daha önce hiç ceset görmedin mi?
ألم ترَ جثة من قبل؟

Seni kaybederken yeterince görmedi mi?
ألم ترَ هى أنك خسرتَ بما يكفي؟

Arabanı görmedi mi?
بإظهار مدى نجاح والدي ألم ترَ سيارتك؟