عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تسمعينني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Duymuyor musun
-
beni duymadın mı
| Sana seslendiğimi Duymuyor musun? | Open Subtitles | ألم تسمعينني أنادي عليكِ ؟ |
| Duymuyor musun? | Open Subtitles | ألم تسمعينني ؟ |
| Seslendiğimi Duymuyor musun? | Open Subtitles | (ماجي)؟ ألم تسمعينني أنادي؟ |
| Amir, beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعينني للتو ؟ |
| beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعينني ؟ |