| Ağrı yok, uzaklaşıyorsun ufukta bir vapur dumanı gibi! | Open Subtitles | إن لم يكن هناك ألم فأنت منتهي دخان سفينة يطير لأعلى في الأفق |
| Ağrı yok, uzaklaşıyorsun ufukta bir vapur dumanı gibi! | Open Subtitles | إن لم يكن هناك ألم فأنت منتهي دخان سفينة يطير لأعلى في الأفق |
| Ağrı geçiyor, uzaklaşıyorsun ufukta bir vapur dumanı gibi. | Open Subtitles | إن لم يكن هناك ألم فأنت منتهي كسفينة بعيدة تدخن في الافق |
| Ağrı geçiyor, uzaklaşıyorsun ufukta bir vapur dumanı gibi. | Open Subtitles | إن لم يكن هناك ألم فأنت منتهي كسفينة بعيدة تدخن في الافق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 