"ألم يسبق لك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiç

Sen aşk için, Hiç mi çılgın bir şey yapmadınız?
ألم يسبق لك أن قمت بعمل مجنون من أجل الحب؟

Sarhoştuk. Neler olup bittiğinden haberdar değildik. Siz Hiç sarhoş olmadınız mı?
لقد كنت ثملة، لم أكن واعية بما يجري ألم يسبق لك أن ثملت؟

Hiç sülfür kokusu almadın değil mi?
ألم يسبق لك أن شممت رائحة كبريت بالمصادفة ؟

Cinsel yönden çekici biriyle olmadın mı Hiç?
ألم يسبق لك أن إخترت شخصًا لأنه كان مرضيًا جنسيًا؟

Hiç ders çalışırken kokain falan kullanmadın mı?
ألم يسبق لك أن تعاطيت الكوكايين بينما كنت تدرس لإمتحان؟

Tekrar aynı şeyleri yaşamaya dayanamam. Hiç, yakınınızı kaybetmediniz mi?
سأموت إذا خضت هذا الشيء مرة أخرى ألم يسبق لك أن فقدتِ شخص ما؟

Führer'in izlediği kovboy filmlerini gördün mü Hiç?
ألم يسبق لك أن شاهدتي أفلام الغرب التي شاهدها القائد؟

Daha önce benim gibisini gördün mü Hiç?
ألم يسبق لك أن رأيت مثيلى من قبل ؟

Hiç izcilik yapmadın mı ufaklık?
ألم يسبق لك أن كنت من ضمن الكشافة؟

Daha önce Hiç kedi sevmedin mi sen?
ألم يسبق لك أن داعبت قطة من قبل؟

Bekle bir dakika, sen Hiç kucak dansı yaptırmadın mı?
إنتظري، ألم يسبق لك أن حظيت برقصة تعري؟

Dizaynı neden böyle, Hiç merak etmedin mi?
لكن ألم يسبق لك أن تساءلت عن تصميمها ؟

Sen Hiç güzel bir yüze aldanmadın mı?
ألم يسبق لك أن خُدعت من قبل شخصٌ جميل ؟

Onunla Hiç karşılaşmadınız mı?
ألم يسبق لك أن قابلته نهائيا ؟

Daha önce Hiç depoyu fulledin mi?
ألم يسبق لك أن قمت بتعبئة الوقود ؟

Hiç sevdiğin biri için mücadele etmen gerekmedi mi?
ألم يسبق لك أن قاتلت لأجل شخص تحبّه؟

Hiç gereğinden fazla alkol almadınız mı?
ألم يسبق لك أن شربت الكحول بإفراط؟

- Pardon? Hayatında Hiç hap görmedin mi?
-عفوا؟ ألم يسبق لك أن رأيت لُسيَن ٌمن قبل

Hiç korku filmi izlemedin mi?
ألم يسبق لك أن شاهدت فيلم رعب؟