عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم يكن أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sen değil miydin
| Şükran duymamı söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألم يكن أنت من أخبرني بإظهار بعض الإمتنان ؟ |
| Ondan ayrılmam gerektiğini söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | لكن ألم يكن أنت من قال لى أن أنفصل عنها |
| Bilmiyorum... sen değil miydin? | Open Subtitles | ... لا أدري ألم يكن أنت المقتحم؟ |