عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم يكن بإمكانك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
miydin
| Onlarla sen ilgilenemez miydin? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانك التصرف مع هؤلاء الأشخاص لوحدك؟ |
| Bunu on saniye önce söyleyemez miydin? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانك أن تفتحي فمك قبل عشر ثوان؟ |
| On saniye falan bekleyemez miydin? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانك الإنتظار لمدة 10 ثوانى فقط؟ |
| Bize gerçeği söyleyemez miydin? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانك أن تخبرنا بالحقيقة؟ |
| - Bunu daha önce söyleyemez miydin? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانك إخباري سابقاً؟ |