| - Bilmem. Seninle değil miydi? | Open Subtitles | -لا أعرف ، أليس معك ؟ |
| - Bilmem. Seninle değil miydi? | Open Subtitles | -لا أعرف، أليس معك ؟ |
| Seninle değil miydi? | Open Subtitles | أليس معك ؟ |
| Bavulun Yok mu, de Gasquet? | Open Subtitles | أليس معك حقائب يا " دى جاسكويه" ؟ |
| Yedek anahtarınız Yok mu? | Open Subtitles | أليس معك مفتاح احتياطى ؟ |
| - Sizinle değil mi? Bizimki meşgulmüş. Bir Almanı gönderiyorlarmış. | Open Subtitles | ـ سننتظر خبير الألغام ـ أليس معك ؟ |
| Ne oldu, sigaran Yok mu? | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ أليس معك سجائر ؟ |
| Oturduğunuz yerde bagaj Yok mu? Biletinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أليس معك أمتعة في الشحن؟ |
| Hiç bavulun Yok mu? | Open Subtitles | أليس معك أمتعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 