"أليس هذا صحيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öyle değil mi
• Doğru değil mi
• Haksız mıyım
• Doğru mu
• - Değil mi
• Bu doğru değil

Birileri bu araştırmayı devam ettirebilir.... ...Öyle değil mi, Bay Corteth?
شخص يستطيع أن يعيد بنائه أليس هذا صحيح سيد كورتيذ؟

Fıstık gibi. - Öyle değil mi, Melman? - Evet.
شرخ مثله، أليس هذا صحيح يا ميلمان نعم، نعم

Ben Igor'larımın böyle rahat konuşmasını isterim. Öyle değil mi, Igor?
أنـا لا أجعل حتى الـ " ايغور " الخاص بي يتحدث بهذه الطريقـة , أليس هذا صحيح , " ايغور " ؟

Doğru değil mi?
عندما وجدناك تلك الليلة كنت مغطى بالدماء أليس هذا صحيح ؟

Doğru değil mi, tatlım?
أليس هذا صحيح يا عزيزتي؟ عزيزتي؟

Haksız mıyım Dekan?
في مكانهم أليس هذا صحيح يا عميد ؟ تذكروا شيء واحد فقط..

Ve eğer henüz göremediyseniz, Öldünüz. Doğru mu?
وإن لم تراه بعد فأنت ميت إذا الآن لامحالة .. أليس هذا صحيح ؟

Babam da senin yanlışındı. Öyle değil mi, hayatım?
أبي كان ملكا لكي.أليس هذا صحيح, عزيزتي؟

- Öyle değil mi, Bayan O? - Ne yazık ki öyle.
أليس هذا صحيح أنسه أو نعم للاسف

Öyle değil mi Javi?
أليس هذا صحيح يا جافي؟

Öyle değil mi Don?
أليس هذا صحيح يادون؟

Öyle değil mi?
أليس هذا صحيح ؟

Olanları hatırlayamaz. Öyle değil mi, Trina?
لا تستطيع تذكّر ما حدث أليس هذا صحيح يا (ترينا)؟

Buna kadınlık önsezisi denir, Doğru değil mi, Jane?
أنه يدعى حدس نسائي. أليس هذا صحيح,جين؟

Bu Doğru değil mi, Sayın Başkan Yardımcısı?
أليس هذا صحيح يا حضرة نائبة الرئيس؟

Doğru değil mi, eski dostum?
أليس هذا صحيح, يا صديقى القديم؟

- Doğru değil mi muhtar?
ـ أليس هذا صحيح يا زعيم؟

Bu Doğru değil mi, Doktor?
أليس هذا صحيح دكتورة؟

Haksız mıyım?
أليس هذا صحيح ؟

Efendim, Jordan'ın sıradaki albümünü çıkaracağınız Doğru mu?
سيدي، أليس هذا صحيح إنك تقوم بإصدار ألبوم جوردن القادم؟

- Değil mi Aidan?
أليس هذا صحيح , إيدن ؟ نعم , ماذا ؟