| Şarap satıcıları kooperatif başkanı, Amadeo Gorsetti. | Open Subtitles | رئيس الإتحاد التعاوني لبيع النبيذ، (أماديو غورسيتي) |
| Benim için. Lütfen Amadeo. Yalvarırım. | Open Subtitles | إنه ليس بندّ لك، اِلعب من أجلي و من أجل مرتادو الحانة، أرجوك (أماديو) أسألك هذا |
| Amadeo bütün hayatını futbol oynayarak geçirirsen geleceği düşünemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تخطط للمستقبل يا (أماديو) إذا كنت تقضي كل وقتك في هذه اللعبة. |
| Biz 3-0 kaybederken, skor 4-3 oldu. Amadeo, biz yenilmeziz. | Open Subtitles | كنّا خاسرين 3-0 ثم عدنا لنفوز 4-3، نحن لا نُهزم يا (أماديو)! |
| Gobero ve Amadeo olarak ne yapmamız gerekiyorsa, onu yapacağız. | Open Subtitles | سنفعل ما نجيده و سيتكرّر مصير الميكانيكي يا (أماديو) |
| Amadeo. Topu at da az oynayalım. | Open Subtitles | (أماديو)، ارمِ لنا الكرة لنبدأ المباراة. |
| Bunu yapmalıydım, Amadeo. O çok güçlü ve iyi eğitilmiş. | Open Subtitles | لم يكن عليك فعل هذا يا (أماديو)، إنه قويّ و قد تدرّب جيداً. |
| Bark, Amadeo ya giderken, Ferrero ya dönüyor. | Open Subtitles | الرثّ (كويفاس ) يمررها إلى (أماديو) الذييعيدهاإلى(فيريرو) |
| Amadeo Cueva ya,ondan de Ferreo ya | Open Subtitles | لعبها (أماديو ) إلى ( كويفاس ) الذي يمررهاإلى(فيريرو) |
| Eusebio Amadeo ya bakarak attı. | Open Subtitles | يلعب (أوزيبيو ) تمريرة طويلة بحثاًعن(أماديو) |
| Serbest vuruşu Amadeo Gonzalez kullanıyor. | Open Subtitles | هدف عن طريق ركلة حرة لـ ( أماديو غونزاليز) |
| Nazik ol, Amadeo. Biz her şeyi önemseriz. | Open Subtitles | أركل الكرة بخفّة يا (أماديو)، و دع باقي الأمر علينا. |
| Ei grosso, Amadeo ya faul yaptı, | Open Subtitles | ركلة مشينة من (إل غروسو) في حقّ إنسانية (أماديو) |
| Amadeo İo yu durduramıyor ve küçük alana giriyor. | Open Subtitles | لقد وصل منطقة الجزاء و لم يتمكن (أماديو) من إيقافه |
| Lütfen dur, Amadeo. Yavaşla, benim bacaklarım kısa. | Open Subtitles | أرجوك يا (أماديو) توقف، ساقيّ قصيرتان. |
| Amadeo kazanırsa, Şehre geri dönersin. | Open Subtitles | إن غلبك (أماديو) ستعيد إلينا بلدتنا. |
| Laucha a Amadeo ya. Tehlikeli! | Open Subtitles | (السريع) إلى (أماديو)، هجمة خطيرة! |
| Amadeo | Open Subtitles | يسدّدها (أماديو ) في زاوية المرمى |
| Amadeo, El grosso yu yakalamaya çalışıyor. | Open Subtitles | يحاول (أماديو ) أن يسابق القدر |
| Merhaba, Amadeo. | Open Subtitles | مرحباً (أماديو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 