| Değişim zamanında tamamlandı ama planın geri kalanı tamamen berbat durumda. | Open Subtitles | الاستعدادات ستنتهي في وقتها أما بقية الخطة ففيها العديد من الأخطاء |
| Fiziğin geri kalanı neyin olabileceğini ve neyin olamayacağını anlatmaktadır. | TED | أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث. |
| Sanırım, hikayenin geri kalanı sadece bir şehir efsanesi. | Open Subtitles | أما بقية الحكاية فعلى حسب اعتقادى أصبحت أسطورة محلية |
| Onlar için insanlık tarihinin geri kalanı bir söylenti bile değildi. | Open Subtitles | أما بقية التاريخ البشري لا يُقارن بهذا الزمن |
| Büyük annem ve büyük babamdan nefret etmiyoruz. Fakat ailelerinin geri kalanı faşist ve kapitalist | Open Subtitles | نحن لا نكره جدتنا أما بقية العائلة فهم رأسماليون فاشيون |
| Sadece derisi kurşungeçirmez, geri kalanı değil. | Open Subtitles | جلده هو المنيع أما بقية جسده فليست كذلك. |
| Servetinin geri kalanı yani devlet tahvilindeki yaklaşık yirmi bin sterlini kocası Edward Pengelley'e bırakıyor. | Open Subtitles | أما بقية الميراث والذي يضم 20 ألف بجنية استرليني في البنك الوطني إلى زوجها السيد "ادوارد بينغيللي" |
| Aşağıdakilerin geri kalanı saçmalıktan ibaret. | Open Subtitles | ! أما بقية الأشياء في الأسفل كانت هراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 