"أمثلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• temsil

Eğer bu davada, sizi temsil etmemi kabul ederseniz... kazanana kadar ödeme istemiyorum.
إن وافقت على أن أمثلك في القضية لن أطلب أي شيء حتى نربح

Ben seni temsil ediyorum ve kuyruğumu bacaklarımın arasına kıstırmaktan bıktım.
بل يخصني، أن أمثلك بالخارج و سئمت من الخضوع و الإستسلام

Menajer benim. Seni temsil etmeme izin verirsen, memnun olurum.
أنا مدير الأعمال، سيكون من دواعي سروري إذا تركتني أمثلك

Beyefendi eğer sizi temsil ediyorsam, ben de bulunanlara bakmalıyım.
إذا أنا أمثلك أعتقد أنه يجب أن أنظر في الإكتشاف، أيضا

Eğer hayır dersen, seni daha fazla temsil edemem...
لو رفضت عندها حقاً لن أستطيع أن أمثلك بعد الان

Evet, bana ödeme yapıyorsun, Narkotik de seni temsil ettiğimi biliyor.
نعم، أنت تدفع لي، ومكافحة المخدرات تعلم أني أمثلك.

Beni, sizi temsil etmem için seçtiniz, ama kaçınılmazın önüne geçemedim.
أنتَ انتخبتني كي أمثلك لكن لا يمكنني أن أمنع المحتوم

O zaman seni yenersem, mahkemede seni temsil edeceğime de aldırmazsın.
اذاً لن تمانع اذا هزمتك سوف تجعلني أمثلك في المحكمة

Hayır, zorbalığı seviyorsun sen ki tam da bu yüzden seni en başta temsil etmek istememiştim.
،كلّا ، بل تحبّ أن تتأمر وذلك هو السبب تمامًا .أنني لمْ أرد أن أمثلك بالمقامِ الأول

İsa bile sana dokunamaz, çünkü seni ben temsil ediyorum.
المسيح لايمكنه لمسك لأنني أمثلك

Seni temsil ederken her şey bir numaradır.
عندما أمثلك لن توجد سوى اللياقة

Hank'i temsil ederken seni temsil etmenin uygun olacağını düşünmüyorum.
ولا اشعر بانه من اللائق أن أمثلك بينما أمثل (هانك)

Bak , Daryl.Seni temsil etmemi istedğin için onur duydum.
لا أدري ماذا أفعل - انظر يا داريل - أشعر بالإطراء لطلبك أن أمثلك

Beni, sizi temsil etmem için seçtiniz.
إخترتني لكي أمثلك

- Seni temsil etmek istiyorum.
-ليس معي اي شيء -أريد ان أمثلك

Artık seni temsil etmeyeceğim.
لن أمثلك بعد الآن

Ricky, seni artık temsil edemem.
ريكي " لم أعد أمثلك "

- Bu süreçte seni temsil ediyorum.
- أنا أمثلك في القضية

Bundan sonra seni ben temsil edeceğim.
أنا أمثلك الآن