عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمرك سيّدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Emredersiniz efendim
-
Peki efendim
-
Evet efendim
-
Tamam efendim
-
Başüstüne
-
Baş üstüne
| - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | تبّاً لكِ ! أمرك سيّدي |
| - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |
| Son çare olarak mücadele edeceksiniz. Peki efendim! | Open Subtitles | لذا الاشتباك هو ملاذكما الأخير - أمرك سيّدي - |
| Peki, efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |
| Evet efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |
| Tamam efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |
| Başüstüne, efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |
| Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |
| Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |
| Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |
| Emredersiniz efendim! | Open Subtitles | ! أمرك سيّدي |
| Peki efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |
| Peki efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي |
| - Peki, efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |
| Peki, efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |
| Evet efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |
| Başüstüne, efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |