| Amerika'ya gitmek ister miydin Leonida? | Open Subtitles | هل ترغب فى الذهاب إلي أمريكا يا ليونيدا ؟ |
| Eskiden Amerika'da üretilirdi, Andy ama geride kalıyoruz, haberin var mı? | Open Subtitles | لقد كانت تصنع الاشياء في أمريكا يا أندي لكننا متخلفون عنهم الآن هل تعلم ذلك؟ |
| Burası Amerika, dostum. Kuralları öğren. | Open Subtitles | هذه أمريكا يا رجل تعلّم القوانين |
| Burası Amerika, ahbap! Nasıl sürüleceğini öğren! | Open Subtitles | هذه أمريكا يا رفيقي تعلم كيف تقود |
| Burası Amerika, ahbap! Nasıl sürüleceğini öğren! | Open Subtitles | هذه أمريكا يا رفيقي تعلم كيف تقود |
| Amerika'ya hoş geldin, amigo. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بك في أمريكا يا صديقي |
| Çünkü burası Amerika dostum... ve konuşma özgürlüğüm olduğu sürece kimse beni susturamayacak. | Open Subtitles | لإن هذه هي أمريكا يا صاح... وطالما لدي حريتي في التعبير , لن يُسكتُني أحد |
| Beyler siz Amerika'ya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبون إلى أمريكا يا رفاق ؟ |
| - Burası Amerika, Aziz. Kadınlar, istedikleri hayatı yaşamakta özgürdür. | Open Subtitles | هذه (أمريكا) يا (عزيز)، يحق للنساء عيش الحياة التي يردنها. |
| Amerika için çalışıyorduk amirim. | Open Subtitles | نحن نعملُ لصالح أمريكا يا سيّدي. |
| Amerika ne kadar uzaklıkta baba? | Open Subtitles | كم تبعد أمريكا يا أبي؟ |
| Amerika ile bir problemin mi var Felix ? | Open Subtitles | هل لديك مشكله مع أمريكا يا "فيليكس" ؟ |
| ..Amerika Mays. | Open Subtitles | أمريكا , يا ميز |
| Amerika, Harold! | Open Subtitles | أمريكا يا هارولد أمريكا |
| Amerika, Harold! Amerika! | Open Subtitles | أمريكا يا هارولد أمريكا |
| Amerika'dan mı geldiniz efendim? | Open Subtitles | أنت جئت من أمريكا يا سيدى؟ |
| Amerika için en iyi olanı yaparız biz, David. | Open Subtitles | سنقوم بما هو الأفضل لـ"أمريكا" يا (دايفيد) |
| Burası Amerika bebeğim. | Open Subtitles | .إنها أمريكا يا إبنتي |
| 99 sente, mobilya alabiliyorsun. Bu Amerika, adamım. | Open Subtitles | بـ 99 سنتاً , يمكنك شراء أثاث هذه هي (أمريكا) يا صاح |
| Kendine Amerika derken dikkat et. | Open Subtitles | احذر فقط أن تعتبر نفسك (أمريكا) يا (إد)، لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 