| Jamukha canlarını bağışlamayacaktır. Gitmelerine izin vermeye hazır mısınız? | Open Subtitles | و جاموها لن يتركهم احياء أمستعدان لتركهم يرحلون؟ |
| Tamam çocuklar, sessizce gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | حسناً أيها الشابان أمستعدان للرحيل بهدوء ؟ |
| DAWSON'LARIN EVİ NEW ORLEANS, LOUISINA Günaydın, çocuklar. Okul için hazır mısınız? | Open Subtitles | صباح الخير يا أولاد أمستعدان للمدرسة؟ |
| Tamam, başlıyoruz. hazır mısınız? | Open Subtitles | حسناً ، ها نحن ذا ، أمستعدان ؟ |
| Orta Çağ savaşına hazır mısınız? | Open Subtitles | أمستعدان للاندماج في القرون الوسطى؟ |
| Merhaba. Sipariş vermeye hazır mısınız? | Open Subtitles | أهلاً، أمستعدان للطلب؟ |
| hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | أمستعدان يا رفاق؟ |
| Yolculuk için hazır mısınız? | Open Subtitles | أمستعدان للرحلة؟ |
| - Demek buradasınız! Çalışmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | -ها أنتما، أمستعدان للعمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 