عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمستعدّةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır mısın
| Şimdi hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعدّةٌ الآن؟ |
| Panda. Fransızca için hazır mısın? | Open Subtitles | (باندا)، (كايتي)، أمستعدّةٌ أنت لبعض دروس الفرنسيّة؟ |
| Kargaşayla yüzleşmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعدّةٌ لمواجهة الفوضى؟ |
| Gününü güzelleştirmeme hazır mısın? | Open Subtitles | ي. د". أمستعدّةٌ لي لجعلِ يومكِ سعيدًا؟ |
| - hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعدّةٌ أنتِ ؟ نعم |