| Bir kaç su manyağının güzel Gecemizi bozmasına izin vermeyeceğiz . | Open Subtitles | لس لن يدع حزمة من المياه تفسد أمسيتنا الرائعة جدا. |
| Son Gecemizi birlikte geçirelim istedim. | Open Subtitles | أردت أن نحصل على أمسيتنا الأخيرة معاً |
| Gecemizi kısa tutmak zorundayım. | Open Subtitles | سنظطر لقطع أمسيتنا. |
| basit bi hata yaptın diye akşamımızı mahvetmeyelim Yani, hataydı değil mi? | Open Subtitles | دعنا لا نخرب أمسيتنا بسبب خطأ بسيط أعني... أنه خطأ أليس كذلك؟ |
| Habersiz gelerek akşamımızı rezil edemeyeceğini öğrenmesi lazım. | Open Subtitles | عليها أن تتعلم أنه لا يمكنها أن تدخل من دون إشاره وتفسد أمسيتنا |
| Böylece hoş bir akşam geçirebiliriz. | Open Subtitles | ونستطيع أن نحافظ على أمسيتنا الجميلة |
| Sadece dördümüzün beraber bir akşam geçirmesini istedim. | Open Subtitles | أردت فقط قضاء أمسيتنا بأربعتنا |
| Gecemizi nasıl geçirelim? | Open Subtitles | كيف يمكننا قضاء أمسيتنا ؟ |
| Güzel bir akşam geçireceğimizi sanıyorum. Sınıfımız... | Open Subtitles | أعتقد أن أمسيتنا ستكون رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 