"أمضيت الكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçirdim

Fakat kendi neslimin çoğu gibi, televizyon karşısında çokça zaman geçirdim.
ولكن كما هو الحال لمعظم جيلي أمضيت الكثير من والوقت أمام التلفاز

Son üç yıldır orada çok fazla zaman geçirdim.
أمضيت الكثير من الوقت هناك في الثلاثة أعوام الماضية

- Elbette. Hayatımın ilk yarısını Jim-Jim olarak geçirdim. Bir gün kafamda, saçsız bir nokta buldum ve saçlarımı ve de kariyerimi kaybettiğimi fark ettim!
بالطبع أمضيت الكثير من حياتى فى السيرك حتى وجدت انى يتساقط شعرى وحياتى تضيع فرحلت

Hapishanedeki psikiyatristle çok vakit geçirdim sorunlarımı konuştum.
لقد أمضيت الكثير من الوقت مع الطبيب النفسي للسجن. لحلّ مشاكلي.

Aylarımı bu bebeğe hiç sahip olup olmayacağımı bilmeyerek geçirdim.... en azından şimdi cevabı biliyorum.
لقد أمضيت الكثير من الشهور بدون أن أعرف إذاكنتسأحظىبطفل،هذا .. علىالأقلأخيراًحصلتعلىجواب.

Yani, bu oyunu yazmakla o kadar zaman geçirdim, ama hiç tam olarak son ürünü denemeye...
أعني ، لقد أمضيت الكثير من الوقت أكتب هذه اللعبة لميأتينيالفرصةلـ..

Ah, Neyin doğru olduğunu düşünmek için seninle yeterince vakit geçirdim.
لقد أمضيت الكثير من الوقت برفقتك وأنا أتساءل ما هو الشيء الأصح

Onunla çok fazla zaman geçirdim. Özellikle de son zamanlarında.
أمضيت الكثير من الوقت معه وخاصة، في الفترة الأخيرة

Bu yüzden, Bagaj'da çok vakit geçirdim, Waits de öyle.
لذا ، فقد أمضيت الكثير من الوقت فى غرفة العقاب ، وكذلك فعل ويتس

- Bu odada tek başıma saatler geçirdim.
أمضيت الكثير من الساعات وحيدًا في هذه الغُرفة

Top oynamaktansa, bu arkadaşlarla daha çok vakit geçirdim.
و أنا قد أمضيت الكثير من الوقت في حياتي معهم أكثر من قضائي وقت في التنزه .

Sen Jon Snow, bizimle birlikte çok fazla zaman geçirdim.
لقد أمضيت الكثير من الوقت معنا جون سنو

Bu garip biliyorsun. Burada Lana'yla çok zaman geçirdim.
أتعرفين، هذا غريب، لقد أمضيت الكثير من الوقت مع (لانا) هنا