عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أموركِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gidiyor
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تجري أموركِ مع كل ما يحصل ؟ |
| Ee, nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذن , كيف تجري أموركِ ؟ |
| - Nasıl gidiyor Violet? | Open Subtitles | كيـــف تجري أموركِ هنــاك يــا(فيوليت) ؟ |
| Babanla nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تسير أموركِ مع والدكِ؟ |
| Kilisede dersler nasıl gidiyor Maja? | Open Subtitles | كيف تسير أموركِ يا (مايا)؟ |