| - anne, ben öyle... - Komik olan ne var biliyor musun, Ben? | Open Subtitles | أمى , أنا لا أريد أتعرف ما المضحك فى هذا , بن ؟ |
| Ben sizinle eve gelmiyorum anne. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك إلى البيت يا أمى أنا ذاهب إلى نيويورك |
| - Ben de beni anlıyorsun sanmıştım. - anne çabalıyorum. | Open Subtitles | ظننتك تفهمت الأمر - حسناً يا أمى, أنا أحاول - |
| Dinle anne, fikrini değiştirmene sevindim. Afedersin... | Open Subtitles | اسمعى يا أمى, أنا سعيد أنكِ غيرتى رأيكِ وأنا آسف |
| Onunla konuşmak istemiyorum anne. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا أمى أنا لا اريد التحدث اليها |
| Ama, anne, Yeni bayrak tasarlam konusunda çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | لكن يا أمى أنا فعلا متحمسة لعمل هذا التصميم الجديد للعلم.. |
| Bana öyle bakma,anne. Deniyorum, deniyorum. | Open Subtitles | لا تنظرى الىّ هكذا يا أمى أنا أحاول, أنا أحاول |
| - ki bu bir bölme-- - Bay, anne! Ben Bowlinge gidiyorum! | Open Subtitles | وداعاً يا أمى أنا ذاهبة للعب البولينج |
| - Gece oyunu. Hadi, Hadi. - anne , ben çıkıyorum! | Open Subtitles | سنلعب ليلا, هيا بنا أمى, أنا خارج |
| - Şimdi olmaz, anne! Meşgulüm! | Open Subtitles | سييد ليس الآن يا أمى أنا مشغول |
| - Sid! - Şimdi olmaz, anne! Meşgulüm! | Open Subtitles | سييد ليس الآن يا أمى أنا مشغول |
| EVet anne. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | نعم، أمى أنا سأكون هنا في ثانية |
| -Yardım et bana, anne, çok korkuyorum. | Open Subtitles | ساعدينى يا أمى أنا خائف للغايه |
| Seni seviyorum anne. Üzgünüm anne, seni seviyorum. | Open Subtitles | أحبك يا أمى أنا آسف أحبك يا أمى |
| anne ben... sana bunu söylemek için geldim. | Open Subtitles | أمى أنا ... كنت قادم ...لإخبارك بهذا حالاً |
| Selam, anne. Şimdi konuşamam. | Open Subtitles | -مرحبا ً يا أمى , أنا حقا ً لا أستطيع التحدث الأن |
| anne, buraya Shawn hakkında konuşmak için gelmedim. | Open Subtitles | أمى أنا لم آتى هنا للتحدث عن شون |
| - anne .. Gerçekten onunla konuşmalıyım. | Open Subtitles | أمى , أنا فعلا احتاج للتحدث اليها |
| Bizi korumaya çalışmanı takdir ediyorum anne, gerçekten ama Morgan benim en iyi arkadaşım ve biz aylardır Vivian Volkoff'un peşindeyiz. | Open Subtitles | أنا أقدر أنك تحاولين أن تحمينا يا أمى أنا أقدر هذا ولكن "مورجان" أعز أصدقائى |
| Merhaba anne. Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum. | Open Subtitles | مرحبا يا أمى أنا أعلم أن ظنك خاب فى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 