| Uh, çünkü Annem söyledi, işte bu yüzden. | Open Subtitles | لأن أمي أخبرتني ذلك، لهذا السبب |
| Annem söyledi. Herhalde deli olduğumu düşünüyorsundur. | Open Subtitles | أمي أخبرتني ، إنك ستظن أنني مجنون |
| Annem söyledi. Herhalde deli olduğumu düşünüyorsundur. | Open Subtitles | أمي أخبرتني ، إنك ستظن أنني مجنون |
| Biliyorum. Annem, bana hamile kaldığı için senin her şeyi bıraktığını söyledi. | Open Subtitles | لا بأس أمي أخبرتني انك تخليت عن كل شئ لأنها حملت بي |
| Annem bana hep rasgele bir terörist saldırısında öldüğünü söylerdi. | Open Subtitles | أمي أخبرتني دائما إنهُ قُتل في إحدى الهجمات الإرهابية العشوائية |
| - Annem, dedi ki... - Allah'ım, Allah'ım! | Open Subtitles | -حسناً أمي أخبرتني عزيزتي، عزيزتي، غاليتي العزيزة |
| Hayır, annem anlattı. | Open Subtitles | كلا، أمي أخبرتني |
| Annem söyledi, annemin tofu çorbasını hep severmişim. | Open Subtitles | أمي أخبرتني " أحببت دائماً حسائها بنكهة " التوفو |
| Annem söyledi. Hatırlaması çok da zor değil. | Open Subtitles | أمي أخبرتني , ليس من الصعب تذكرهم |
| Üzgünüm Annem söyledi | Open Subtitles | مرحباً- آسف- أمي أخبرتني عن التحليل |
| Biliyorum, Annem söyledi. | Open Subtitles | أعرف .. أمي أخبرتني. |
| Biliyorum. Annem söyledi. | Open Subtitles | أعلم أمي أخبرتني |
| Bana Annem söyledi, tamam mı? | Open Subtitles | لتوها أمي أخبرتني |
| Annem bana durumunun kötüleştiğini, kanserin kan dolaşımına karıştığını söyledi. | Open Subtitles | أمي أخبرتني بأن حالتك تسوء, أن السرطان تغلغل إلى دورة الدم. |
| Küçük bir çocukken Annem bana, gökyüzünün küçük bir parçası olduğumu o ve babam beni çok sevdiği için bu dünyaya geldiğimi söylemişti. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة صغيرة , أمي أخبرتني بأنني كنت قطعة صغيرةٌ من السماء أتت إلى هذه الدنيا لأنها و أبي أحباني كثيراً |
| Annem bana kendi ten renginin çok doğal olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | أمي أخبرتني بأن الاستلقاء تحت الشمس أمر طبيعي للغاية |
| Sanırım Annem bana, her çocuğun duymak isteyeceği şeyleri söyledi. | Open Subtitles | أعتقد أمي أخبرتني بما يريد أن يسمعه أي طفل |
| Beyler sizi bilmem ama Annem bana parmağımı dönen dev pervanelere sokmamı söyledi. | Open Subtitles | لا أعرف يا رفاق لكن أمي أخبرتني بالأ أدس أصبعي في مروحة عملاقة أبداً |
| - Annem bana öldüğünü söylemişti. Ama sen doğruyu söyledin. | Open Subtitles | أمي أخبرتني بأنّه ميّت، لكنكِ أخبرتني الحقيقة. |
| Annem dedi ki bana bir gün güzel küreklerle kadırga alacakmışım. | Open Subtitles | أمي أخبرتني * أنني يومًا ما سأشتري... قارب له مجاديف جيدة * وأبحر إلى شواطئ بعيدة |
| Biliyorum, annem anlattı. | Open Subtitles | أعرف, أمي أخبرتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 