| Birinci olarak, Peder Anatoly, yüzünü ve ellerini hiç yıkamıyor. | Open Subtitles | أولاً، الاب أناتولي لا يغسل وجهه ويديه أبداً |
| Korkma. Eğer Peder Anatoly söylediyse, bırakacaklardır. | Open Subtitles | لا تخافي ، إن قال الأب أناتولي ذلك، فإنهم سيسمحون لكِ |
| Anatoly Karpov, Fischer'ın (hükmen mağlubiyetiyle) yeni dünya şampiyonu oluyor. | Open Subtitles | أناتولي كاربوف يصبح البطل الجديد افتراضيا |
| Anatoli'nin köstebekle bu gece Cobalt Hotel and Spa'da buluşacağını öğrendik. | Open Subtitles | لدينا معلومة أن أناتولي سيقابله أو يقابلها في فندق كوبالت هذه الليلة |
| Otel girişini gözetleyip Anatoli'nin seni ona götürmesini sağlayacaksın. | Open Subtitles | ستكون جاهز في مدخل الفندق و من ثم اترك أناتولي يقودك إلى الخائن |
| O zaman Neal ve Toli'yle birlikte yenilerini çekeceğiz. Tamam. | Open Subtitles | لذا، أنا و(نيل) و(أناتولي) سوف نضع بعض الحبال الجديدة، حول. |
| Anatoly Motinkin, boşanmış insanların takıldığı bir tanışma sitesine kayıt olmuş. | Open Subtitles | المستندات السرّية أناتولي موتينكين إنضم لموقع مواعدة لكبار السِن المُطلّقين |
| Haberler iyi, Anatoly. Senin seviyen çok çok düşük. | Open Subtitles | انباء سّارّة, أناتولي اصبت بجرعة معتدلة |
| İyi haber Anatoly. Orta derecede bir şey çıktı. | Open Subtitles | انباء سّارّة, أناتولي اصبت بجرعة معتدلة |
| - Peder Anatoly yanlış yöne doğru bakıyor. | Open Subtitles | -الأب "أناتولي" يتجه لاتجاه خاطئ أثناء الصلاة |
| İyi günler Peder Anatoly. | Open Subtitles | يبدو أنك تستمتع بوقتك أيها الأب أناتولي |
| Sovyet satranç ustası, Anatoly Karpov'a verilecek. | Open Subtitles | أستاذ الشطرنج السوفياتي أناتولي كاربوف |
| Çünkü Frank'in gerçek adı Anatoly Arkady. | Open Subtitles | " لأن إسم " فرانك " الحقيقي هو " أناتولي أركادي |
| Tamam, elimde iki cinayet var ve bütün yollar 80'lerde iltica eden bir Rus olan Anatoly Arkady'ye çıkıyor. | Open Subtitles | لدي جريمتين وكل الطرق تؤدي " إلى منشق روسي من الثمانينات " أناتولي آركيدي |
| Yani Anatoly'nin sana öğrettiği tüm lafları söyleyebilirsin ama hiçbir zaman bizden biri olamayacaksın ve burada yabancılara ne yaptığımızı öğrenmişsindir. | Open Subtitles | لذا يمكنك قول كل الكلام الذي يلقنك إياه (أناتولي) لكنك لن تكون أحدنا أبدًا، وحتمًا تعلم بحلول الآن ما نفعله بالدخلاء. |
| Stepan Komarov, Anatoly Subachev... | Open Subtitles | ستيبان كوماروف, أناتولي سباتشيف ... |
| - Anatoli ve köstebek her an gelebilir. | Open Subtitles | أناتولي و الخائن من الممكن أن يصلوا في أي لحظة تشاك |
| Anatoli otelde. Kredi kartını geçirdi ve Spa'ya girdi. | Open Subtitles | أناتولي في الفندق لقد استعمل بطاقته الائتمانية للتو. |
| Anatoli'nin ölmesiyle, ortadan kaldırılacak tek kişi kaldı: | Open Subtitles | .مع موت أناتولي هناك قطعة واحدة يجب أن يتم التخلص منها! |
| İpleri düzeltmeleri için Anatoli ile Neal'i... basamağın zirvesine gönderdik. | Open Subtitles | لقد أرسلنا (أناتولي) و (نيل) الى قمة (ستيب) لتثبيت الحبال |
| Toli ve Neal'ı halatları takmaları için... 1 1 :52 ...tepeye gönderdik. | Open Subtitles | لقد أرسلنا (أناتولي) و (نيل) الى قمة (ستيب) لتثبيت الحبال |
| Ama rekabet çok fazla, Toli. | Open Subtitles | هناك الكثير من المنافسة ، (أناتولي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 