| Zihnimde, kalbimde, kendi kendime, size nasıl hitap ediyorum, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا أناديك في عقلي وفي نفسي وفي قلبي ؟ |
| Değil mi, Signor Tilki, ya da ortak mı demeliyim? | Open Subtitles | هل يمكن هذا يا سيد ثعلب؟ أو هل ممكن أن أناديك شريكي؟ |
| Jean-Claude, sana Jean-Claude diyebilir miyim? | Open Subtitles | جون كلود هل يمكنني أن أناديك بـ جون كلود؟ |
| - Burada sana Yüzbaşı... - ...demem lazım herhalde. | Open Subtitles | ربما تحت هذه الظروف من الأفضل أن أناديك بـ الرئيس |
| Lynnie, sana Sherry dememi söyledi. | Open Subtitles | إن ليني تقول لي أن أناديك شيري وليس أمي |
| Senin de bir Adın var mı? Yoksa Yarasa mı diyeyim? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل يديك أسم حقيقي أم علي أن أناديك بالوطواط؟ |
| Sana Uzaklara At Süren diyorum, bu yalnızca senin muhteşem yarışların ve harika atından dolayı değil, ayrıca sen kendisinden de uzaklaşan ve ait olduğun yere bakmak istemeyen birisin. | Open Subtitles | أناديك أيها الراكب البعيد ، لَيسَ بسبب سباقاتك العظيمة ومهركَ الرفيع ، لأنك واحد قد جرى بعيداً مِنْنفسه،وتمنىأَنْلايشاهدَبيتا. |
| Size asla teyze demeyeceğim! | Open Subtitles | -و لن أناديك بعمتى طالما أنا حية |
| İşleyişe göre şimdi sana ne diye hitap edeceğimi söylersin. | Open Subtitles | ما يجب فعلهُ الآن هو أن تقول لي ماذا تريد أن أناديك |
| Sana Profesör veya Madam diye mi hitap etmeliyim? | Open Subtitles | بماذا أناديك البرفسور أو سيدتي أو ماذا ؟ |
| Baksana, sana Pam mi demeliyim, yoksa Cassidy mi? | Open Subtitles | اسمعي، هل أناديك بام أو كاسيدي، أو ماذا؟ |
| Çok fazla olmadı, Eddie. Yoksa Icarus mu demeliyim? | Open Subtitles | لا أحد حتي الأن ,إيدي أو هل تحب أن أناديك إيكاروس |
| Jean-Claude, sana Jean-Claude diyebilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، جون كلود هل يمكنني أن أناديك بـ جون كلود؟ |
| Ve sen, Alex... Sana Alex diyebilir miyim... | Open Subtitles | "وأنت يا "أليكس "أتسمح لي أن أناديك "أليكس |
| Merhaba nine. Üzgünüm, sana ne demem gerektiğini bilemiyorum. | Open Subtitles | مرحباً جدتي، أنا أسفة و لكن لا أعلم بماذا يجب ان أناديك |
| Sana "ölü sikilmiş şişko" dememi tercih etmiyorsan tabii. | Open Subtitles | إلا إن كنت تفضل أن أناديك بـ "السمين اللعين المقتول" |
| Sana seslenebileceğim Adın, seri numaran veya herhangi bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك اسم؟ أو رقم متسلسل، أو أي هراء أستطيع أن أناديك به؟ |
| Sana "güneşim" diyorum, çünkü güneş gibi parlıyorsun. | Open Subtitles | أنا أناديك بني لأنك تشبه واحداً منهم -هل فهمتني ؟ |
| Sana ne dersem diyeyim, hala aynı adamsın. | Open Subtitles | لا يهم ما الإسم الذي أناديك به، أنت لا تزال الرجل ذاته |
| Size bir daha asla ama asla yenge demeyeceğim! | Open Subtitles | لن أناديك بخالتي ثانيةً أبداً |
| Şimdi çık bakalım odana. Ben yemek için çağırana kadar da çıkmak yok. | Open Subtitles | والآن اذهب لغرفتك وأغلق بابك حتى أناديك على العشاء |
| Artık sana Bay Lee mi diyeceğim yoksa Bay Kang mı? | Open Subtitles | بأي إسم أناديك الآن؟ مين هيونج.. |
| Seni savaşa çağırmadım, Kaos. | Open Subtitles | 'لم أناديك للقتال، أيها 'الفوضوي. |
| O zaman ne diye sesleneyim sana? | Open Subtitles | وعندما أركن السيارة أرى شاحنة تكاد تسحقكِ, بماذا أناديك حينها؟ |
| -Sana seslendiğimi duymadın mı? | Open Subtitles | -ألم تسمعني أناديك. ؟ |
| Çağırdığım zaman gelmeyi öğretirim ben sana. | Open Subtitles | انتظرى يا ابنتى ، سوف أعلمك أن تأتى حين أناديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 