"أناس كثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürü insan
• çok insan
• pek çok kişiye
• çok insanla

Bir sürü insan şu anda hasta. Bütün bir kasaba.
إذاً هناك أناس كثر مرضى الآن بلدة بأكملها

Televizyonun içerisinden bir sürü insan bağırıyor işte.
إنهم أناس كثر يصرخون عليك من لوائح الإعلان والتلفاز وحسب

Bir sürü insan kalıyor burada.
ثمّة أناس كثر هنا، إنّهم بالداخل منذ بداية الاندلاع.

Bir çok insan arabalarını almak için geliyor. Polisler metroları kapatıyor.
أناس كثر يأتون هنا للحصول على السيّارات و الشرطة توقف عمل الأنفاق

biriyle evlenmeye zorlandım bir yıl sonra burada bir kıtlık başladı ve pek çok insan öldü.
أجبرت على الزواج و بعد عـام ضربت المجاعة هذا المكان و أناس كثر ماتوا

O sırada da pek çok kişiye zarar verdin.
وآذيت أناس كثر بتلك الأفعال

Ben bu reklam konusunda heyecanlıyım, ama etrafta bu kadar çok insanla film çevirmeye pek alışık değilim.
أنا متحمسة بشأن عمل دعاية لكني لست معتادة على عمل فيديوهات مع أناس كثر حولي

Bir sürü insan bok gibi hissediyor ama bu konuda bir şey demiyor.
ثمّة أناس كثر يشعرون بالاستياء ولا يعبّرون عنه.

Bir sürü insan saygılarını sunacak.
أناس كثر سيدفعونك لاحترامهم

Çevrede bir sürü insan varken. Tamam mı?
مع أناس كثر حولنا حسناً؟

Hades iyiyi oynuyor olabilir ama burada hâlâ size garezi olan çok insan var.
ربّما يتصرّف بلطافة، لكنْ ثمّة أناس كثر هنا يضمرون الضغينة لكِ

Pek çok insan buraya bizi ziyarete gelir.
أناس كثر يأتون هنا لزيارتنا

Buna rağmen benimle aynı problemi paylaşan ve sağlıklı olan bir çok insanla tanıştım.
رغم ذلك قابلت مجموعة من الناس الذين سلكوا نفس الطريق الذي قد سلكته سابقاً وأيضاً قابلت أناس كثر عكس ماكنا عليه تمامً