عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أتطوع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ben gönüllüyüm
-
için gönüllü
| - Ben gönüllüyüm. - Hayır, Ben gönüllüyüm. | Open Subtitles | أنا أتطوع لا، أنا أتطوع- |
| Ben gönüllüyüm! Açlık Oyunları için gönüllü oluyorum! | Open Subtitles | أنا أتطوع أنا أتطوع لألعاب الجوع ! |
| Ben gönüllüyüm. | Open Subtitles | أنا أتطوع |
| Hafta sonları için gönüllü Şerif Yardımcısıyım. | Open Subtitles | أنا أتطوع كنائب لرئيس الشرطة بالعطلات الأسبوعية |
| İş için gönüllü oluyorum. | Open Subtitles | أنا أتطوع الى العمل |
| - Ben gönüllüyüm. | Open Subtitles | ! أنا أتطوع |