عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أحد أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dostlarından biri olan ben
-
'in arkadaşıyım
| "Barney'nin sıkı dostlarından biri olan ben bir daha özel hayatına karışmayacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | أنا أحد أصدقاء "بارني" المقربون... . أعد أن لا أتدخل في حياته الشخصية مرةً أخري... |
| Barney'nin sıkı dostlarından biri olan ben... | Open Subtitles | أنا أحد أصدقاء "بارني" المقربون... . |
| Merhaba, Brad'in arkadaşıyım. | Open Subtitles | عفوًا، هل أعرفك؟ أنا أحد أصدقاء براد |
| Wayne Crockett'in arkadaşıyım. | Open Subtitles | أنا أحد أصدقاء واين كروكيت |