"أنا أحيانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazen

Hayır, ben Bazen başka bir sebebin varlığını da düşünürüm.
كلا .. أنا أحيانا أتعجب إذا كان هناك سبب آخر على الإطلاق

Bazen arkadaşlar dansa falan gittiklerinde köpeklerine bakarım.
أنا أحيانا ننظر بعد الكلاب الأصدقاء إذا ذهبوا إلى الرقصات.

Bazen onu özlüyorum. Bir de kullandığın kamyoneti özlüyorum.
أنا أحيانا أفتقد هذا القارب والشاحنة التي تقودها

Bazen bu hatayı yaparım.
أنا أحيانا أقع في هذا الخطأ حسنا ، على الأقل هناك دائما موجة أخرى

Büyükbabamın ve babamın zamanında, geceleri Bazen kazı seslerini duyardım.
أنا أحيانا أسمع الضربات في الليل , في وقت جدي وأبي

Bazen gerçekten benim oğlum olup olmadığını merak ediyorum.
أنا أحيانا أتساءل عما إذا كان كنت حقا ابني.

Bazen bu işe başlamasam nasıl olurdu diye düşünürüm.
أنا أحيانا أتساءل عن ما كانت ستؤول إليه حياتي لو لم أتسجل أبدا

Ya da diğer bir deyişle, Bazen söylediğim gibi, ateşin havaya ihtiyacı vardır.
أو بطريقه أخرى ، أنا أحيانا أقول ، النار تحتاج الهواء .

Bazen aptallık ediyorum.
كما تعرف أنا أحيانا في منتهى الغباء

Aslında Bazen ben de satma fikri üzerine öylesine düşünüyorum.
في الحقيقه... أنا أحيانا ً أعبث في فكرة البيـع

Efendim, Bazen sizin haklı olduğunuzu hissediyorum.
سيدي أنا أحيانا أشعر بأنك على حق

Gergin olduğum zamanlarda hapşırırım da Bazen.
أنا أحيانا أعطس عندما أكون متوتر.

Bazen Nora ile beraber olmasaydım onun şimdi nerede olacağını merak ediyorum.
نعم, أنا أحيانا أتساءل أين لو لم أدعى نورا للدخول فى حياتى ...

Bazen merak ediyorum, acaba onu yaratırken içimdeki karanlık onun içine mi geçti diye.
أنا أحيانا أتساءل إذا، في ذلك الوقت، شئ كان ذلك ظلمة في داخلي... وضعتهبــ...

Ben Bazen uykumda konuşurum.
أنا أحيانا... قد أتحدث أثناء نومي.

Bazen ben bile kendime hayran oluyorum.
أنا أحيانا أدهش نفسي

Bazen boş konuşurum
أنا أحيانا رمي نوبات الغضب.