"أنا أسأل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soruyorum
• Ben sorarım
• sordum
• rica ediyorum
• sormuştum

Bunu, kurbanın sırtında haç şeklinde bir iz bulduğumuz için soruyorum.
أنا أسأل هذا، حيث أن رمز الصليب محفور على ظهر الضحيّة.

soruyorum, çünkü her iki durumda da bir rakibi olabilir.
أنا أسأل لأنه في كل الحالتين ربما كان لديه منافسة

Bu savaş gerçekten başlamadan, bunun gerçekte nerede başladığını soruyorum.
قبل بدء هذه الحرب فعلاً، أنا أسأل أين بدأت بالتحديد

- Temel kuralları hatırlatırım. - Soruları Ben sorarım.
لنعود إلى القواعد الرئيسية أنا أسأل الاسئلة

Sana sormadım Bay Stuffsucker'a sordum.
أنا لا أسألك أنت. أنا أسأل السيَد ستافستاكر

Eşimden rica ediyorum eşit olduğumuz eşimin benimle gelmesini.
لذا , أنا أسأل ..... شريكي , شريكي المساوي

Hatta tüm adaylara sadece iki soru soruyorum.
في الواقع، أنا أسأل سؤالين فقط لجميع المرشحين.

İlk insan atamızı soruyorum. Bizden sayacağımız birileri. Bu odada oturuyor olsalar
أنا أسأل عن اصل البشر، أصلنا نحن أسأل عن المخلوقات التي نتعرف على أنها مثلنا تلك التي لو كانت معنا في تلك الغرفة

Kimin ilk olacağını soruyorum Bu o adamın adı.
أنا أسأل من على القاعدة الأولى من ذلك الرجل؟

Sana soruyorum. İlk kimdi? Bu, adamın ismi.
أنا أسأل من على القاعدة الأولى من ذلك الرجل؟

Sadece arkadaş olarak soruyorum, Çünkü bu konuda tamamen rahatım.
أنا أسأل كصديق لأن لا مشكله لدى كلياً بهذا.

Bu doğru değil. Sana bunu her zaman soruyorum.
هذا ليس صحيحا ، أنا أسأل عليك طوال الوقت

soruyorum çünkü başımı belaya sokmamam gerekiyor, biliyorsun.
أنا أسأل فقط، لأنك تعرف أنني لا يمكن أن أدخل أي مشكلة.

Yolla onu Doğum kontrol hapı aldığı için soruyorum.
أنا أسأل فقط لأنها تتناول حبوب منع الحمل

Biliyorsun kendime hep neden ayrılmadığımı soruyorum
تعرف أنا أسأل نفسي في بعض الأحيان لماذا أنا ذهبت.

Ben de bunu kendime soruyorum.
أتعلم أنا أسأل نفسي هذا السؤال طوال الوقت

Belki hepimiz bir araya geliriz diye soruyorum.
أنا أسأل فقط ، كما تعلمين لربما يمكننا أن نجتمع جميعنا سوية

Soruları Ben sorarım, araya girmeyeceksiniz, ve arabayı ben sürerim.
أنا أسأل الأسئلة، وأنت لا تتدخّل وأنا سأقود

Soruları Ben sorarım, sen cevaplarsın.
أنا أسأل الأسئلة. و أنت تجاوبي الأسئلة.

Sadece sordum. Hiç profesyonelce olduğunu düşünmüyorum.
أنا أسأل فحسب , لا أظن بأنّ ذلك تصرفاً مهنياً

Senden rica ediyorum. Gavin ve durumu umurumda değil.
أنا أسأل بشأنك ، لا أكترث بشأن غافين

Benimde bir madalyan var da o yüzden sormuştum. - Başkan verdi.
أنا أسأل لأني أيضاً أخذت ميداليه من الرئيس