| Kuzey Kutbu denizin ortasında aniden ortaya çıkıyor, dolayısıyla ben Kuzey Buz Denizi'nin donmuş yüzeyinde seyahat ediyorum. | TED | القطب الشمالي كان صفعة في وسط البحر، إذاً أنا أسافر على سطح المحيط الشمالي المتجمد. |
| Çok seyahat ediyorum, Carl beni özlediği için böyle yapıyor herhâlde vesaire. | Open Subtitles | مثل, تعلمين, أنا أسافر كثيرآ وكارل ربما يتصرف هكذا 'لأنه يفتقدني |
| Çok sık seyahat ediyorum ve oldukça meşguldüm. | Open Subtitles | صحيح ، حسناً ، أنا أسافر كثيراً وأكون مشغول جداً |
| Ancak üçüncü adıma geçmeniz için, birinci adımı atmanız gerekir: "Yapabilirim." Ders verirken çok seyahat ederim, | TED | ولكنك لا يمكنك أن تبدأ في الخطوة الثالثة ، حتى يمكنك اتخاذ الخطوة الاولى : وهي قولك أستطيع. أنا أسافر كثيرا من أجل التدريس ، |
| Çok seyahat ederim, ondandır. | Open Subtitles | حسنا، أنا أسافر كثيراً |
| Çok seyehat ediyordum bebeğim ve annen ile ben... | Open Subtitles | أنا أسافر كثيراً يا عزيزتي وأناووالدتكلم .. |
| Olaylar çok hızlı gelişiyor, tatlım. Çok fazla yolculuk yapıyorum. | Open Subtitles | الأمور تسير بشكل سريع الآن عزيزتي أنا أسافر بشكل كثير |
| Bugünlerde daha az eşyayla seyahat ediyorum. E - Bankacılık sağ olsun. | Open Subtitles | أنا أسافر خفيفة هذه الأيام، لهذا المصرفية الإلكترونية هبةٌ من الله |
| Ama biliyorsun ki, çok sık seyahat ediyorum. | Open Subtitles | لم أكن لأعرفها أنا أسافر باستمرار |
| Bir çok departmanda küçültme yoluna gidiyoruz. Bu yüzden çok seyahat ediyorum... | Open Subtitles | نحن قمنا بعمل تخفيضات كثيرة أنا أسافر كثيرًا لذا... |
| Son zamanlarda epey bir küçülmeye gittik. Çok seyahat ediyorum. | Open Subtitles | نحن قمنا بعمل تخفيضات كثيرة أنا أسافر كثيرًا لذا... |
| Dükkânım için ufak tefek oyuncuklar toplamak için seyahat ediyorum. | Open Subtitles | أنا أسافر كي أجمع السلع لمتجري |
| O kadar çok seyahat ediyorum ki... Uçak tutmuyor artık. | Open Subtitles | أنا أسافر كثيرا لدرجة أني أصبحت ...مقاوم |
| Çok seyahat ederim. | Open Subtitles | أنا أسافر كثيراً. |
| Dediğim gibi, çok seyahat ederim. | Open Subtitles | كما قُلت، أنا أسافر كثيراً. |
| Evet, biraz seyahat ederim. | Open Subtitles | أنا أسافر قليلاً, نعم |
| Ya birinci sınıfta seyahat ederim, Mike, ya da hiç etmem. | Open Subtitles | (أنا أسافر في الدرجه الأولى يا (مايك أو لا أسافر |
| İş yüzünden hep seyahat ederim. | Open Subtitles | أنا أسافر كثيراً بسبب العمل. |
| Çok seyehat ediyordum bebeğim ve annen ile ben... | Open Subtitles | أنا أسافر كثيراً... ووضعي أنا وأمّك- ماذا؟ |
| Sürekli yolculuk yapıyorum ve sürekli ailemden uzaktayım. | Open Subtitles | أنا أسافر كثيرا ودائما أكون بعيد عن أسرتي |
| Zamanda yolculuk yapıyorum. | Open Subtitles | سابقا في مسلسل Being Human - أنا أسافر الزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 