| Daha iyi bir fikrin varsa Dinliyorum. | Open Subtitles | إن كنتَ تملك فكرة أفضل , أنا أصغي |
| Tamam, Dinliyorum. | Open Subtitles | أجل أنا أصغي إليك , يمكنني سماعك |
| - Oh, Dinliyorum. - "Ve hatta,... | Open Subtitles | أنا أصغي وأيضاً ستيغاند |
| Her gece onları Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا أصغي لهم كل مساء |
| Ben onları her gün Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا أصغي لهم كل يوم |
| Her gece onları Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا أصغي لهم كل مساء |
| - Ben Dinliyorum. - Benim adım Teğmen Sanchez. | Open Subtitles | . أنا أصغي - . (اسمي هو الملازم (سانشيز - |
| Tamam. Ben Dinliyorum. | Open Subtitles | . حسناً ، أنا أصغي |
| Pekala, Dinliyorum. Sakinleştin mi? | Open Subtitles | حسناً، أنا أصغي - هل أنتِ هادئة؟ |
| - Dinliyorum. - Hic Meksika da bulundunmu? | Open Subtitles | أنا أصغي - هل ذهبت إلى (المكسيك) من قبل؟ |
| - Dinliyorum. - Mexico'da bulunmuş muydun? | Open Subtitles | أنا أصغي - هل ذهبت إلى (المكسيك) من قبل؟ |
| Vicdanımın sesini Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا أصغي إلى ضميري |
| Hayır, anlat sen. Dinliyorum. | Open Subtitles | لا ، تكلمي ، أنا أصغي |
| Ben Dinliyorum. | Open Subtitles | حسناً، ها أنا أصغي. |
| Anne, seni Dinliyorum. Ne diyeceksen de. | Open Subtitles | أمي أنا أصغي فقط تحدثي |
| O kadar uzun zamandır onları Dinliyorum ki... | Open Subtitles | أنا أصغي إليهم من مدة طويلة |
| Onu kimim öldürdüğünü biliyorum. Dinliyorum | Open Subtitles | أعرف من قتلها - أنا أصغي - |
| Bak, Dinliyorum seni. | Open Subtitles | -أترين ؟ ، أنا أصغي إليكِ |
| - Ama bu iyi. - Dinliyorum. | Open Subtitles | إنها فكرة جيدة - أنا أصغي - |
| Kimse. Ben Dinliyorum. | Open Subtitles | لا أحد - أنا أصغي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 