"أنا أعرض عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teklif ediyorum
• öneriyorum
• sunuyorum sana
• Sana teklifim

Aslında, sana bu ofisi teklif ediyorum.
فى الحقيقة , أنا أعرض عليك هذا المكتب جداً

Tam burs teklif ediyorum.
أنا أعرض عليك منحه دراسيه كامله. أوه هه.

Ben, size bu ülkenin istemediği bir çatışmayı, kaldıramayacağı bir savaştan kurtulmayı teklif ediyorum.
أنا أعرض عليك فرصة أن تتجنب صراعاً لا تريده هذه البلاد حرباً لا يمكن لهذه البلاد تحملها

Sana bir gezinti öneriyorum sana bir şeyler öğretmeyi öneriyorum.
أنا أعرض عليك جولة أعرض عليك أن أعلمك شيئاً

Sizlere inanç ihtiyacını ortadan kaldıran bir din öneriyorum kesinliğin dini yarattığımız her mucizenin yansıması.
أنا أعرض عليك دينا الذى يزيل الحاجة الى الايمان دين اليقين

Birader, birinci sınıf hizmet sunuyorum sana.
اخي ، هذا من الدرجة الأولى أنا أعرض عليك خدمة .

Sana teklifim intikam.
.. أنا أعرض عليك الإنتقام

Oscar, şu an sana hayatının fırsatını sunup, benimle çalışmanı teklif ediyorum.
أنا أعرض عليك فرصة حياتك، أن تأتي وتعمل معي.

Sana yardım teklif ediyorum böylece artan şansın dramatik bir şekilde başarıya ulaşacak.
أنا أعرض عليك المساعدة، التي ستزيد فرص نجاحك بشكل دراماتيكي

-Sana bu kez işleri doğru yapma şansı teklif ediyorum.
أنا أعرض عليك الفرصة لكى تقوم بالعمل بطريقة صحيحة هذة المرة

Evlat sana Teksas Üniversitesine giriş için bir burs ve futbol oynamanı teklif ediyorum.
الابن، أنا أعرض عليك منحة دراسية لحضور جامعة تكساس، ولعب كرة القدم.

Country müziğin megastarıyım. Sana yepyeni bir kariyer teklif ediyorum.
أنا نجمة غناء ريفى ضخمه و أنا أعرض عليك مهنه جديده كلياً

Size teröristlerin yurtdışında yakalanıp öldürülmesine dair serbest, kontrolsüz bir saltanat teklif ediyorum.
أنا أعرض عليك مجاناً، حكماً غير مقيد لتعقب وقتل الإرهابيين خارج البلاد

Sana bir çıkış teklif ediyorum. Yılda 500 bin dolar.
أنا أعرض عليك عرض كبير لترك العمل هُناك 500ألف دولار سنوياً

Karşılığında size çok değerli bir şey öneriyorum.
فى المقابل أنا أعرض عليك شىء عظيم الأهميه

Sana on dört yaşındaki birinin hayal bile edemeyeceği bir fiyat öneriyorum.
أنا أعرض عليك أموالاً أكثر مما يمكنك تخيله

Samantha, sana yardım öneriyorum.
سامنثا , أنا أعرض عليك مساعدتى

Bu projeyi senden satın almayı öneriyorum.
أنا أعرض عليك أخذ هذا المشروع منك

- Daha iyi bir iş sunuyorum sana.
أنا أعرض عليك وظيفة أفضل.

Sana teklifim bu.
وهذا هو ما أنا أعرض عليك.