| En azından artık yatağımı kendim yaptığımı biliyorum. Başka hiç kimse. | Open Subtitles | على الأقل الآن أنا أعلم بأني أنا من اتخذت قراري لا أحد غيري |
| Bazı düşüncelerden uzak olmam gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم بأني أفضل بدون بعض هذه الظنون المحدده. |
| biliyorum, beklediğin ben değilim. | Open Subtitles | أعلم أنا أنا أعلم بأني لست كما تتوقع. أنا أعرف ذلك جيدا. |
| Kendimi fazla gösteremediğimi biliyorum. | Open Subtitles | ..حسناً, أنا أعلم بأني لا أملك الكثير من الأفعال التي تدل على برّي بك |
| biliyorum, senin için zor olduğunu. | Open Subtitles | الآن، انظر، أنا أعلم بأني سأكون قاسيا عليك |
| biliyorum ona yardım edemedim ama belki sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | و أنا أعلم بأني لم أستطيع أن اساعدها .. لكنّي إعتقدت بأنه بإمكاني مساعدتك |
| biliyorum, gözünüzde dünyada bedava konsere gidecek son kişi olduğumu biliyorum fakat inanın bana, oğlumu hayata bağlayacak başka bir şarkı olduğu tüyosunu alsam, yapardım. | Open Subtitles | أنا أعلم بأني آخر رجل تربطه بسفرة مجانية و .. صدقني .. |
| Bak, son zamanlar da seni çok hayal kırıklığına uğrattığımı, ...ve aptal kararlar verdiğimi, ...ve güzel bir fırsatı mahvettiğimi biliyorum. | Open Subtitles | انظر، أنا أعلم بأني قد خذلتكم كثيراً في الآونة الأخيرة وقمت بعض القرارات الغبية |
| Rose kadar iyi işletemeyeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم بأني لن أستطيع ادارة المطعم كما كانت روز |
| ♪ Ve bunu tekrardan yapardım ♪ Ama tekrardan gelmeyeceğim ♪ Yalan söylediğimi biliyorum ♪ Soğukta yatıyorum ♪ Evet yerde kar var ve kendimi biliyorsam ♪ Yolun sonundan ayrılırım ♪ Dünyada her yerde bulundum | Open Subtitles | ♪ و سأفعل ذلك مجدداَ ♪ لكنني لن أعود أبداَ ♪ حسنا، أنا أعلم بأني أكذب |
| Apendektomi ameliyatında size yardım edeceğimi biliyorum ama femoral arter onarımını da görmek isterdim. | Open Subtitles | أنا أعلم بأني كنت معكِ بعملية الدودة الزائدة ..أم، ولكن قطع بالشريان الفخذي سيسعدني إذاَ رأيتك تتعاملين مع ذلك |
| biliyorum, bir cevap için seni zorluyorum, | Open Subtitles | أنا أعلم بأني أضغط عليك لمعرفة الإجابة |
| Tamam, biliyorum bazı hatalarım var. | Open Subtitles | حسناً أنا أعلم بأني عملت بعض الأخطاء |
| Gözetim altında tutulacağımı iyi biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم بأني سأكون تحت المراقبة |
| - Bunu biliyorum bu lanet şehirli hoşgörüsü. | Open Subtitles | -أعني، أنا أعلم بأني أتكلم مثل "بورجوازي" لعين |
| biliyorum, her zaman yanınızda olamadım. | Open Subtitles | أنا أعلم بأني لم أكن دوماً إلى جانبكم |
| biliyorum, özür dilemem gerekir "Özür dilerim." demek yetersiz geliyor bana. | Open Subtitles | أنا أعلم بأني احتاج الإعتذار ولكني أشعر بأن "أنا آسفه" غير كافيه قليلاً |
| biliyorum sizin için de fazlalık oldum. | Open Subtitles | أنا أعلم بأني قد أسبب لك بعض الأحراج |
| biliyosun.biliyorum. | Open Subtitles | أتعلمين , أنا أعلم بأني |
| "ama bulamayacağımı biliyorum... | Open Subtitles | ...و أنا أعلم بأني لن أجدك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 