"أنا أعني ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ciddiyim

Hayır, baba. Ciddiyim. Hayır!
لا, يا أبي, لا, أنا أعني ما أقول لا, ليس ثانية

- Neyse, adamım. - Ciddiyim!
ـ نعم نعم، لا يهم يا رجل ـ أنا أعني ما أقول

Biliyorum ama bu defa Ciddiyim. Onu görür görmez açık açık konuşacağım.
أعرف , لكن هذه المرة أنا أعني ما أقوله سأعترف لها حينما أجدها

Bu konuda çok Ciddiyim.
ذلك هو الشيء الذي أنقذني و أنا أعني ما أقوله

Söylediklerimde Ciddiyim evlat, istediğin zaman misafirimiz olabilirsin.
أنا أعني ما أقوله يا بُني، أنت مرحب بك في المنزل بأيّ وقت.

"Ciddiyim, Git tedavi ol.
و أنا أعني ما أقول إنك بحاجه للعلاج

"Ciddiyim, git tedavi ol.
و أنا أعني ما أقول إنك بحاجه للعلاج

Güvenli değil, Sook. Çok Ciddiyim.
إنه ليس آمن هنا، سوك، أنا أعني ما أقول.

Ciddiyim.
أنا أعني ما أقول.

Hayır, gerçekten Ciddiyim.
أنا أعني ما أقول

Ciddiyim!
أنا أعني ما أقول.

Meredith! Ciddiyim! Akşam 6'da yemeğe gelmen gerek!
(ميريدث) ، أنا جاده ، يجب أن تعودي للعشاء عند الساعه السادسه ، أنا أعني ما أقوله

Hareket etme. Ciddiyim.
لا تتحرك أنا أعني ما أقول

Bu sefer Ciddiyim.
أنا أعني ما أقوله الآن

- Ciddiyim. O'Malley!
(أنا أعني ما أقوله يا (أومايلي - ماذا يجب أن أفعله؟

Ciddiyim, gerçekten.
أنا أعني ما أقول

Ciddiyim.
أنا أعني ما أقوله

Ciddiyim.
أنا أعني ما قلت.

Ciddiyim.
و أنا أعني ما أقول