"أنا أفضل أن أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmayı tercih ederim
• olmayı yeğlerim

Senin gibi olup tartışmaya değmeyecek şeyler konusunda kavga eden biri olmaktansa nazik olmayı tercih ederim.
أنا أفضل أن أكون لطيف على أن اكون مثلكِ دائماً ما تدخلين في شجارات على أمور لا تستحق أن نتشاجر عليها أصلاً

Birisinin bedenimi hacklemesine sinir olmayı tercih ederim.
أنا أفضل أن أكون مجنونا على شخصا ما دخل إلى جسدي

Senin gibi olmaktansa ödlek olmayı tercih ederim.
-نعم , صحيح أنا أفضل أن أكون دجاجه جبانه -على اى حال , ماذا تكونى بحق الجحيم

Orada olduğumdan gurur duyan bir takımın parçası olmayı yeğlerim.
أنا أفضل أن أكون جزء في الفريق الذين يفتخرون بوجودي معهم

Ben sessiz olmayı yeğlerim.
أنا أفضل أن أكون مخفياً

Tarladaki inek olmayı tercih ederim.
أنا أفضل أن أكون بقرة في الحقل

Fransa'da olmaktansa, New York'ta olmayı tercih ederim.
أنا أفضل أن أكون عمود مصباح في (نيويورك) من أكون رئيس (فرنسا).

- Babamla olmayı tercih ederim.
ـ أنا .. أفضل أن أكون عند أبي

O zaman yalnız olmayı tercih ederim.
أذآ,أنا أفضل أن أكون وحيده

Siperlerde olmayı tercih ederim.
أنا أفضل أن أكون في الخنادق

- Siperlerde olmayı tercih ederim.
- لا , أنا أفضل أن أكون في الخنادق -