| Öldür beni. Oraya geri dönmektense ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | اقتليني، أنا أفضل الموت عن العودة إلى ذلك المكان |
| Öldür beni. Oraya geri dönmektense ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | اقتليني، أنا أفضل الموت عن العودة إلى ذلك المكان |
| Hiçbir şeye inanmadan yaşayacağıma bir yalana inanarak ölürüm daha iyi. | Open Subtitles | حسنا إذاً أنا أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء |
| Hiçbir şeye inanmadan yaşayacağıma bir yalana inanarak ölürüm daha iyi. | Open Subtitles | حسنا إذاً أنا أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء |
| Hayatımı kaçarak yaşamaktansa iyi bir amaç uğruna dövüşerek ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت أثناء القتال لشيء جيد من أعيش حياتي أهرب في خوف |
| Bu halde çıkacağıma, burada ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | .... أنا أفضل الموت عن ترك الطريق الذى أعرفه... |
| - ölürüm daha iyi. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت |
| Oradaki uykudansa, burada canice ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت بعنف هنا من في نومي هناك. |
| Oraya dönmektense ölmeyi tercih ederim! | Open Subtitles | أنا أفضل الموت على العودة الى هناك |
| Böyle yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت على العيش بهذه الطريقة |
| Yalan söylediğimi bilmesindense, ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت عن أن يعرف أنني كذبت |
| Ciddiyim. ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أعنى هذا ، أنا أفضل الموت |
| Sana hayatımı borçlu olmaktansa ölmeyi tercih ederim Castiel. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت عن أن أدين بحياتي لك،(كاستيل). |
| Hiçbir şeye inanmadan yaşayacağıma bir yalana inanarak ölürüm daha iyi. | Open Subtitles | لا انها كذبة، وسيتسبب لنا جميعاً بالقتل حسنا إذاً أنا أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة |
| Sana zarar vereceğime ölürüm daha iyi. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت عنأنأسببلكأذى. |
| - ölürüm daha iyi! | Open Subtitles | ! أنا أفضل الموت ! |
| -Açlıktan ölmeyi yeğlerim. -Öyle olacak zaten. Başka bir şey yok. | Open Subtitles | . أنا أفضل الموت جوعاً - . ستأكله فلا يوجد غيرة - |
| -Açlıktan ölmeyi yeğlerim. -Öyle olacak zaten. Başka bir şey yok. | Open Subtitles | . أنا أفضل الموت جوعاً - . ستأكله فلا يوجد غيرة - |
| Burada yaşamaktansa ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت على أن أعيش هنا |
| Senden uzak kalmaktansa ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت علي أن أكون بعيداً عنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 