"أنا أقترح أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öneririm

Ve ben de onay veriyorum. Bay Gardner'i rahat bırakmanızı öneririm, bayım.
وأنا أعطي الإذن أنا أقترح أن تترك السيد غاردنر وشأنه يا سيدي

- Kaçmanı öneririm.
. ـ أنا أقترح أن تقفز من على السياج . ـ هو على حق

Ceset gömülmeden ve onu öldüren adamın kardeşlerini bulma fırsatı yakalamadan önce cesede otopsi yapmanı öneririm.
أنا أقترح أن تشرّحي الجثة قبل أن تُقبر؛ قبل أن يجد الرجل الذي قتلها أخواتها.

Eğer bir itiraz yoksa, gitmeyi öneririm. Uzun bir yolculuk olacak.
إذا لم يكن هناك ، إعتراضات أنا أقترح أن نذهب ، إنها ركوبة طويلة

Bir kaç gün sonra daha sessizken gelmenizi öneririm. Teşekkür ederim.
أنا أقترح أن تأتى بعد يومين حتى تكونى أكثر هدوءا شكرا لكى

Hatta içini rahatlatmak için bunu yapmanı öneririm.
في الواقع، أنا أقترح أن تفعل لكي تريح نفسك

O zaman size acele etmemenizi öneririm, Müdür'üm.
حسنا ,اذا أنا أقترح أن تأخذ وقتك حضره المدير

İşinizi yapmanızı öneririm Bay Palmer, yoksa incelemem gereken iki ceset olabilir.
أنا أقترح أن تقوم بعملك سيد بالمر قبل أن يصبح لدى جثتان لأفحصهم

Eğer yeğenimle bir etkileşimin varsa... onu terk etmek için kullanmanı öneririm.
إن كان لكَ أي تأثيرٍ ..على إبنة أختي أنا أقترح أن تستخدمه لتجعلها ترحل

Üçüncü bir top istemiyorsanız yelkeni kaldırıp şalopadan atlamanızı öneririm.
الآن، إذا كُنتم تُريدوا أن لا أُطلق عليكم أنا أقترح أن ترفعوا الشِراع وتقفزوا في البحر

Üçüncü seçeneği görmek istiyorsan sana dediklerimi yapmanı öneririm.
أذا كُنت تُريد أن تنظر وراء الباب الثالث أنا أقترح أن تسمعُني

Benden bir şey istiyorsanız, avukatımı aramanızı öneririm.
إذا كنت تريد أي شيء مني أنا أقترح أن تتصل بالمحامي الخاص بي

O halde baskıyı arttırmamızı öneririm.
في هذا الحال ، أنا أقترح أن نرفع كميّة الضغط

Eve gitmenizi öneririm.
أنا أقترح أن تذهبوا جميعاً للبيت

O zaman görmediğinden emin olmanı öneririm.
إذن أنا أقترح أن تتأكد أنها لم تفعل

Öyleyse size, bayan iş arkadaşlarınızı kışkırtmaya daha az zaman harcamanızı evli erkek iş arkadaşlarınızın yataklarında daha az zaman geçirmenizi ve iş performansınızı artırmanın yollarını bulmaya daha çok zaman ayırmanızı öneririm.
إذاً أنا أقترح أن تقضي وقتاً أقل في تحريض زميلاتك في العمل و وقتاً أقل في أسرة زملائك العمال و وقتاً أكثر في تطوير أدائك في العمل

O zaman uyumanı öneririm.
إذن أنا أقترح أن تنامي تفكرين بها

- Bunun kararını Abby'e bırakmayı öneririm.
حسنا,أنا أقترح أن نترك هذا لآبى

Hemen başkente dönmemizi öneririm.
أنا أقترح أن نعود إلى العاصمة مباشرة.

Oyuna devam edip çözmeyi öneririm.
أنا أقترح أن لعب جنبا إلى جنب ومعرفة.