"أنا أملك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bende
• bana ait
• sahibiyim
• sahibim
• var benim
• sahibi benim
• almıştım

bende kal Allah' ın elçisi...
فلتقم عندى , يا رسول الله أنا أملك أفضل بيت فى المدينة

Büyükbabamın Ruhu bende, artık beni takip etmekten başka çareleri yok.
أنا أملك روح جدى فلا فرصة أمامهم إلا أن يتبعونى

Tüm bina bana ait. Benim iznim olmadan öylece çıkıp gelemezsiniz.
أنا أملك هذا المبنى بأكمله لا يمكنك القدوم إلى هنا بدون سلطتي

Şehirdeki bir ikinci lig takımının sahibiyim ve yeterince iyiler ama onları asla zorlamıyorum.
أنا أملك فريق رياضي ثانوي هنا في البلدة، وهذا أمر جيّد بما يكفي للدوريات العُليا،

Doktorun oynamaya çalıştığı oyunu anlıyorum onunla kendim başedebilme yetisine kesinlikle sahibim.
الطبيب يحاول أن يلعب و أنا أملك القدرة الكاملة للتعامل معه بنفسي

Hadi ama, senin güçlerin var, benim güçlerim var, çocuklar güvende.
هيا ما بكِ،أنتِ تملكين قوى أنا أملك قوى،الأطفال بأمان

Wayward Dog otelinin olduğu arazinin sahibi benim.
أيضاً أنا أملك الأرض التي يقوم عليها النزل

Sadece sekiz kutu somon kalmıştı. Dokuz tane almıştım!
كان يوجد فقط ثمان علب سلمون أنا أملك تسعة

Dinle, gücün bende olduğu nadir durumlardan birisi bu.
أنا أملك السيطرة الآن في موقف يندر حدوثه

Bak, sende benim istediğim bir şey var, bende de senin istediğin.
أنا أملك شيئاً تريدينه وتملكين شيئاً أريده

- bende... - Büyük bir silahın var, büyük silahımız sen değilsin.
أنا أملك مسدس كبير أنت لست المسدس الكبير

Kül tablası. Bir dakika, bende var.
طفاية السجائر, لحظة واحدة أنا أملك واحدة

Tamam, acil durumlar için bende fazladan var.
حسناً, أنا أملك أضافي تعلم, للحالات الطارئة

Tüm sıkıntılarının çözümü bende!
أنا أملك الإجابات على كلّ مشاكلك هنا تماماً

Durum şu ki KMK kodlu bütün ürünlerin ticari ve özel tüm telif hakları bana ait.
وبمجرد حدوث ذلك أنا أملك جميع حقوق التجارية والخاصة ، لجميع المنتجات ك.م.س

Seattle havlu attı. Bu şehir bana ait.
سياتل أعلنت خسارتها أنا أملك هذه المدينة

Hiçbir şey, Bay Bond. Klüp bana ait.
لا شئ ، سيد بوند أنا أملك النادى

Dan Stanton, hırdavat dükkanı ve benzin istasyonunun sahibiyim.
دان ستانتون ، أنا أملك مخزن الأجهزة و محطة البنزين

Ben Alibi Room'un sahibiyim!
أنا أملك هذا المكان والذي يعتبر حانة إذا لم تكن تعلم

Artık aptallara karşı yüksek hoşgörü sahibiyim özellikle hayal kırıklığına uğramış aptallara karşı.
أنا أملك تسامح عالي للبلهاءالآنفقط، خاصهمعالبلهاءبخيبةأمل.

Ayaklarım her zaman soğuktur 80 yaşındaki bir ihtiyarın ayaklarına sahibim.
قدمي دائماً تكون باردة أنا أملك قدميّ رجل بعمر 80 سنة

Sizin gibi bir ruhum ve kalbim var benim de.
أنا أملك من الروح مقدار ما تملكه، ولي فؤاد مكتمل مثل فؤادك.

Çünkü bu ofiste 9:00 dan 5:00 a yaptığın ve öğrendiğin herşeyin sahibi benim.
لأنني أنا أملك كل ما تفعليه وتعلمينه في هذا المكتب من 9 وحتى 5

O yastığı 11 yaşımdayken almıştım.
أنا أملك تلك المخدة منذ أن كنت في الحادية عشر من عمري