"أنا أنتظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekliyorum
• bekliyordum
• bekledim
• bekleyeceğim

İlk yıldızımızı 30 yıl önce kazanmıştık, yani o zamandan beri bekliyorum.
لقد ربحنا نجمتنا الأولى قبل 30 عاما، لذا أنا أنتظر من وقتها.

- Hayır, bir şeye ihtiyacım yok. - Sadece patronumu bekliyorum, orada.
لا ، لا أريد أن أشتري أي شيء أنا أنتظر رئيسي هناك

Olmaz. Özel bir an bekliyorum ama hiçbir şeyin olduğu yok.
كلا, أنا أنتظر مناسبة خاصة ولم يحدث شيء الآن

Evet, Avrupa'dan mektup ve çek bekliyorum da.
نعم ، أنا أنتظر بعض الرسائل وحوالة من أوروبا.

Bayan Bell için bekliyordum. Bütün gün ona ulaşmaya çalıştım.
أنا أنتظر الآنسة بيل أنا أحاول العثور عليها طيلة اليوم

Sıraya gir. Ben de bekliyorum ve dondum.
ادخل الى الصف أنا أنتظر أيضا, و أنا أتجمد من البرد.

Ne var? Bir garson kız bekliyorum. Ne istiyorsun?
ماذا بك اللعنة, إسمع أنا مشغول الليلة أنا أنتظر النادلة إنها اّتية بعد قليل فماذا تريد؟

Sizden bir iyilik isteyeceğim. Bir mektup bekliyorum.
أود أن أطلب منك خدمة أنا أنتظر بيتاً أستأجره

Küçük kızımın telefona gelmesini bekliyorum. Nereye gidebilirim ki?
أنا أنتظر إبنتي الصغيرة لتحدثني على الهاتف إلى أين سوف أذهب ؟

Hayır, beklemek istemiyorum. Zaten 15 dakikadır bekliyorum.
لا، أنا لا أريد الإنتظار أنا أنتظر منذ 15 دقيقة

G.tveren öğleden beri bekliyorum burada. Hiç kimsede gelmedi.
أيّها الحقير، أنا أنتظر هنا منذ الغداء لم يأتِ أحد إلى هنا

Hazırda bekleyin Binbaşı, Başkandan yanıt bekliyorum.
ابقهم فى مسارهم أيها الرائد أنا أنتظر سماع رد الرئيس

-Tamam, neredesin? Helikopteri bekliyorum.
نعم أنا أنتظر العودة الى الطائرة ستحتاج القليل من الساعات

Uzun zamandır burada bekliyorum. Paramı getirdin mi?
أنا أنتظر منذ وقت طويل هل أحضرت لي مالي؟

Bu enfeksiyonun muhtemel kaynakları hakkında Ruslardan bilgi bekliyorum.
أنا أنتظر من الروسيين حول مصادر العدوى المحتمله

Bu boku neredeyse bir haftadır bekliyorum. buna değecek biri olsa iyi olur.
و أنا أنتظر هذا منذ أسبوع أقصد أنه لقاء 15 ألف من ألافضل أن يستحق هذا

Ajansımdan telefon bekliyorum, Bir dakikada oradayım.
أنا أنتظر وكيلى ليكلمنى ، حسنا؟ سأكون هناك فى دقيقة

Çabuk eve gel Poonam, senin pişirdiğin köriyi yemek için bekliyorum.
تعالي إلى البيت بسرعة يا بونام، أنا أنتظر أن أتناول طعام من صنعك

Yedi yıldır bu anı bekliyordum Scully.
لسبع سنوات طويلة التي أنا أنتظر لفقط الوقت المناسب، سكولي.

Hayatım boyunca dehşetle, ölümün kendisi gibi, senin gelişini bekledim.
طيلة حياتي و أنا أنتظر قدومك و أفزع لذلك ، كخوفي من الموت

Evet, senden haftada iki kez telefon bekleyeceğim.
نعم، حسناً أنا أنتظر بجوار الهاتف مرتين بالأسبوع